Kirri-nij en toull-karr – Des avions dans l’ornière



Résumé :

Gwall anavezet eo Kernitron-al-Lann abaoe ma ‘z eus kaoz da sevel un aerborzh eno. Emañ ar Stad hag ar promotour bras Vinci gant ur raktres a zo kontrol da dud ar vro. Al labourerien-douar da gentañ penn, skoazellet gant a bep seurt tud a glask sevel un doare diorren all, doujus ha kempouez e-keñver mab-den hag an natur. En o zouez Willem Doëdens, Tregeriad yaouank, a oar mat pezh a fell dezhañ : bezañ labourer-douar, ha du-hont emañ o teskiñ e vicher gant peizanted ar vro.

Visite sur les terres de Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes, là où les autorités et le géant Vinci
ont décidé de construire un aéroport. Ceux qui luttent pour un autre modèle de société occupent la
ZAD (Zone d’Aménagement Différé). Parmi eux, Willem Doëdens, jeune Trégorrois, apprend son
métier, guidé par les agriculteurs de la région. Son projet est de s’installer comme agriculteur bio.

FacebookTwitterTumblrGoogle+
Fiche technique :

Titre original : Kirri-nij en toull-karr

Réalisateur : Sébastien Le Guillou

Scénario : Sébastien Le Guillou

Production : France 3 Bretagne

Distribution : France 3 Bretagne

Genre : Documentaire

Pays de production : France

Année : 2014

Durée : 26min

Format : Vidéo

Colorisation : Couleur

Version : VO BRETON ST FRANÇAIS

Langue(s) : Breton

Sous-titres : Francais

Image : Patrick Soquet

Son : Patrice Hennetier

Montage : Anne Renesson


Centre de ressouces :
Format disponible pour pré-visionnement : non