Le prochain festival de cinéma de Douarnenez, du 19 au 27 août 2011
Nous partirons ensemble pour un voyage à travers l'Afrique(s) du Sud !
L'Afrique reste une région très peu explorée par le Festival de cinéma de Douarnenez. 2011 sera la première immersion dans l'Afrique Sub-saharienne, dans sa partie Australe.
Si nous connaissons en partie l'Histoire coloniale du pays, fortement marquée par l'apartheid et les mouvements de résistance et de lutte pour l'égalité des droits, nous entendons également souvent l'Afrique du Sud citée aujourd’hui comme la puissance africaine, quelques fois modèle. Mais...
Il y a cent raisons conséquentes pour l'inviter à Douarnenez : qu’il s’agisse des cinématographies (peu connues, produites et réalisées en Afrique du Sud, en France, en Grande-Bretagne, au Canada, en Allemagne, aux Pays-Bas...) dont celles traitant des peuples sud-africains -l'Afrique du Sud est riche de quelques quarante familles humaines qui y vivent et la composent, dessinant un patchwork d'une trentaine de langues !-, ou des expressions actuelles par l’image des jeunes générations qui n’ont pas vécu les heures sombres de l’histoire, qu’il s’agisse des diasporas du Continent qui viennent y chercher des issues ou des politiques mises en place, dont toutes les initiatives de transformations du pays : bref, une immersion dans le passé, le présent et les futurs espérés.
Le 34ème festival de Douarnenez, dans sa fin de la terre d’Europe, va s’atteler à explorer ces questions, les remettre en cause, se faire l’écho d’un pays-continent, lui aussi à la fin de la terre d’Afrique. Deux Finistères.
Cinéastes, auteurs, militants, critiques, universitaires et chercheurs, acteurs de réflexions, d’initiatives, de mobilisations, figures emblématiques, associations engagées, viendront mettre en partage et questionner ce que nous savons et ce que nous ignorons, ici et là bas, d’une partie des humains de notre monde en marche : qu’ils soient Zoulous ou Xhosas, Pedis ou Métis du Cap, Tswanas ou Afrikaners, Portugais ou Britanniques, Tsongas ou Swazis, Tamouls ou Vendas, Pondos ou Ndébélés et Tembus, etc.
Le cinéma sera le cœur de 2011, avec, au côté de réalisateurs et d'écrivains, des photographes et des plasticiens d’Afrique du Sud.
Douarnenez Film Festival, 19 - 27 August 2011
Let's travel together to South Africa
Africa remains a relatively unknown region in the scope of the Douarnenez Film Festival. 2011 will be our first immersion in Sub-Saharan Africa, notably in its austral area. South Africa is known as a country carrying a strong colonial history marked by the apartheid policy as well as by the Afrikaner Resistance Movement and the struggle for equal rights. Yet, South Africa has also frequently been referred to as the African power sometimes seen as a model.
Hence the embodiment of a mixing of cultures exceeding our expectations and which legitimates the presence of South Africa at Douarnenez.
You will be introduced with unknown past cinematographies like those produced and directed in South Africa, France, Great Britain, Canada, Germany, Netherland, and so on and so forth. You will discover current expressions conveyed by the image of young generations. Despite diasporas or initiatives to change the country, the festival suggests an immersion into a past, a present and a hopeful future-to-be.
Film-makers, writers, activists, film critics, academics, researchers, commentators, mobilizing people, figureheads and committed associations will come to share and question what we know and what we don't. These issues will have to do with a part of the human beings forming our actual world, namely the Zulus, Xhosas, Pedis, Cape coloureds, Tswanas, Afrikaners, Portuguese, British, Tsongas, Swazis, Tamils, Vendas, Pondos, Ndebeles, Tembus, and so on.
Cinema will be at the heart of the festival this year.