Journée littérature

Cette journée, organisée par le Festival de cinéma et sa commission littérature, en partenariat avec Livre et lecture en Bretagne, est ouverte aux bibliothécaires, libraires, éditeurs, auteurs, enseignants, chercheurs, étudiants, élus à la culture, critiques, journalistes, lecteurs, amateurs… Animée par Christian Ryo, elle aura lieu cette année le jeudi 25 août et sera consacrée aux littératures de Turquie.

S'inscrire à la journée littérature : Inscription journée littérature 2016

Au programme :

• 9h30 : accueil café

 
• 10h-11h45: Intervention de Sylvain Cavaillès, lectures, échanges

 
• 11h45-12h : pause

 
•12h-12h30: présentation de coups de cœur par les membres de la commission
littérature du festival

 
• 12h30-14h : déjeuner

 
• 14h-14h15 :lecture d’extraits des textes de Yiğit Bener

 
• 14h15-16h30 : intervention d’Yiğit Bener et échanges avec le public

Invités

Il sera le médiateur de cette journée.

Chercheur spécialiste des minorités et de la littérature turque, Sylvain Cavaillès présentera le matin la situation du livre et de la lecture en Turquie, ainsi que quelques auteurs kurdes de la nouvelle génération (dont certains qu’il a traduits). Son intervention sera agrémentée de lectures, par exemple de Murathan Mungan, auteur de fiction, de poésie et de théâtre, dont Actes Sud a publié trois livres. À signaler également, la présence durant le festival, d’un auteur et journaliste kurde d’Iran, Wirya Rehmany, en résidence à Douarnenez avec l’association Rhizomes, qui a la particularité de parler les trois dialectes kurdes.

yigit-bener-11-1L’après-midi, nous recevrons l’écrivain Yiğit Bener, qui a vécu entre la Belgique, la France et la Turquie. Interprète et traducteur, sa traduction de Voyage au bout de la nuit a été très remarquée. Il est l’auteur de trois romans, dont un récit pour la jeunesse ; Actes Sud a publié en 2011 son recueil de nouvelles Autres Cauchemars et, en 2015, son roman Le Revenant qui évoque les difficultés du retour après l’exil et jette un regard à la fois lucide et distant sur l’évolution de la Turquie contemporaine.

Pour en savoir plus :

Wikipédia : Yiğit Bener

Présentation de son livre Le revenant :

 

Participation financière :

  • Individuels : 30€, repas inclus hors boisson /15€ sans repas
  • Professionnels : 75€ repas inclus hors boisson /60€ sans repas
FacebookTwitterTumblrGoogle+