2011
Afrique du Sud / Documentaire / 2009 / 1h47 / video / Couleur / VOST / français sourds et malentendants
- Réalisation: Bryan Little
- Image: Grant Appleton
- Montage: Wim Steytler
- Son: Paul Rez
- Musique: Fokofpolisiekar
- Avec:Francois Van Coke, Wynand Myburgh, Hunter Kennedy, Jaco Vener, Johnny De Ridder...
- Production, distribution: Fly on the wall Productions
Dans la tradition des rockumentaires (The last Waltz, Dig!...), ce film nous invite à suivre le groupe de rock sud-africain Fokofpolisiekarsur les routes du pays, de concert en concert mais aussi en tête à tête avec les membres qui le composent. La particularité de ce groupe qui a révolutionné le rock sud-africain tient au choix totalement assumé d’écrire et de chanter en afrikaans. Cette langue qui a longtemps été associée à celle de l’oppresseur, aux émeutes sanglantes de Soweto en 1976, renaît de ses cendres et devient le symbole de l’expression de toute une jeunesse tournée vers un avenir incertain.