Périple dans le monde de la musique du Pérou, à travers la vie de ceux qui la fabriquent et l’ont fabriquée, Sigo siendo va bien au-delà d’un simple film musical. Panorama des histoires personnelles qui composent le portrait sonore du pays, il donne à voir et à entendre une vingtaine de musiciens : de la zone andine d’Ayacucho, de la forêt amazonienne ou de Lima, chaque genre possède une manière de se raconter. Une immersion dans la poésie populaire qui renvoie à la diversité des identités péruviennes.
Sigo siendo ou kachkaniragmi en quechua, nous donne un bel aperçu des musiques péruviennes. Nous découvrons successivement des musiciens, chanteurs, des danseurs, tous aussi passionnés de musique. Les paysages époustouflants de beauté, depuis les montagnes jusqu’à la mer inspirent tous ces grands musiciens. Ils se nourrissent des traditions ancestrales pour renouveler sans arrêt leur musique, et la faire partager. Chaque rencontre est très émouvante, car chacun des musiciens, renommé ou non, revient sur ses racines et la source de leur passion partagée. Tous ces talents réunis nous donnent envie d’en découvrir davantage sur les musiques péruviennes.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2015>Peuples des Andes>Mondes indiens|2015>Peuples des Andes>Pérou

Genres : Documentaire

Réalisateurs : Javier Corcuera

Scénaristes : Ana de Prada|Javier

Producteurs : La Mula Producciones|La Zanfoña Producciones|Punto.pe

Distributeurs : ALOEST DISTRIBUTION

Pays de production : Pérou – Année de production : 2013

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOST FRANÇAIS /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs : Jordi Abusada

Ingénieurs son : Rosa María Oliart

Compositeurs : Chano Díaz Límaco

Monteurs : Fabiola Sialer Cuevas

Comédiens :

Prix et distinctions :

16 avril 2024

Sigo siendo

Périple dans le monde de la musique du Pérou, à travers la vie de ceux qui la fabriquent et l’ont fabriquée, Sigo siendo va bien au-delà […]
16 avril 2024

Hecho En Villapaz

Quelque part dans une vallée perdue en Colombie, se trouve Villapaz. Dans ce village et contre toute attente, Victor, un jeune maçon, coupeur de canne à […]
16 avril 2024

Les sœurs Quispe

Chili 1974. Justa, Lucia et Luciana Quispe, trois bergères de l’Altiplano, mènent une vie retirée au rythme de la nature. À son arrivée au pouvoir, Pinochet […]
16 avril 2024

Dungun, la lengua

Dans une école située dans un quartier du grand Santiago au Chili, l’enseignante mapuche Elba Huinca travaille pour sauvegarder la langue de son peuple la transmettant […]
16 avril 2024

El verano de los peces veladores

Manena est une adolescente déterminée et la fille adorée de Pancho. Ce riche Chilien, grand propriétaire foncier, ne consacre ses vacances qu’à une seule obsession: l’invasion […]
16 avril 2024

Yvy Maraey, Tierra Sin Mal

« Andrés, un blanc – karai en langue guarani – qui part sur les traces d’un cinéaste-explorateur suédois : Erland Nordenskiöld ; celui-ci a filmé des […]
16 avril 2024

Before Snowfall

Un adolescent de seize ans se retrouve empaqueté de film plastique et immergé dans l’essence huileuse du réservoir d’un camion… C’est ainsi que débute le film […]
16 avril 2024

Scream

Deux familles vivant des deux côtés de la frontière ne peuvent que communiquer grâce à leurs chants (dengbej). Cela doit prendre fin quand les autorités interviennent… […]
16 avril 2024

Mavi ring

Élevée dans une famille stricte de la bourgeoisie, le docteur Pinar est spécialiste à l’hôpital d’État d’Eskisehir. Une nuit, elle se retrouve dans une jeep de […]