Le Festival de cinéma est partenaire de Bresk !, festival dédié aux langues minorées et à la traduction organisé par Rhizomes.
Dans ce cadre, le Festival propose une rencontre autour de la souveraineté narrative des peuples autochtones et une projection :