Grand cru Bretagne 2016

Carte blanche à Gwarez filmoù / Cinémathèque de Bretagne

Les Chats
FICTION, 1966, 15MIN, N&B
• Avec Edith Zeltine et Gabriel Cinque.
Ce film a obtenu le Prix Jean Renoir. Les chats dans la ville. Idée d’un monde parallèle, lunaire, insolite, décalé. Des appels, des ruptures, des cris … Un homme et une femme, habitants de la ville moderne. Un jour, Augustin et Augustine se rencontrent dans un café. Ils vont errer dans la ville en parlant de tout et de rien, et finalement d’eux-mêmes.

Le Pays blanc
DOCUMENTAIRE, 1975, 23MIN, COUL.
L’histoire du Pays blanc est celle des 2000 hectares de marais salants de la presqu’île de Guérande, près de La Baule, et des 300 familles de paludiers qui en assurent l’exploitation depuis des générations et dont l’existence même est menacée sous les coups de “tout tourisme” et de l’avidité des promoteurs immobiliers liés aux Salins du Midi. Le ton est incisif, virulent et poétique à la fois. Il y mêle documents, fiction théâtrale, animation, en un tout cohérent.
Yezh ar vezh, la langue de la honte
DOCUMENTAIRE, 1979, 50MIN, COUL., PRODUCTION CINÉ-BREIZH
En forme d’interrogation sur la situation de la langue bretonne dans les années 70, le film démontre comment, à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, l’école a entrepris d’interdire la langue bretonne et de culpabiliser ses pratiquants. Les actions proposées par le film pour sa réhabilitation sont le fer de lance d’un combat plus général pour une reconnaissance de l’identité bretonne.
“Terminé après cinq ans de piétinements, le film est fort loin des intentions d’origine”, selon son auteur, et reste “subjectif en ce sens que les données irréfutables de l’histoire sociale et de l’enquête en direct s’intègrent à des propositions plus personnelles – cheminement qui renvoie à la façon dont j’ai vécu mon appartenance bretonne depuis l’enfance”.

Carte blanche à l’Ina Atlantique Révoltes bretonnes

La révolte des agriculteurs bretons
(JUIN 1961, NON DIFFUSÉ) 15MIN, – ORTF, 1RE CHAÎNE
Depuis 1960, les paysans bretons se font entendre en menant des actions spectaculaires, principalement dans le Finistère. Ils se battent pour une nouvelle organisation du marché agricole. L’équipe de Cinq colonnes à la une est allée à leur rencontre, de Pont-L’Abbé à Saint-Pol-de-Léon, les interrogeant sur les raisons de leur révolte et sur les méthodes employées. Ce film est inédit. Jamais diffusé à la télévision, il a été numérisé tout récemment par l’Ina.
Saint-Brieuc : la longue grève
(02/05/1972) 16MIN, JEAN CAZENAVE (RÉALISATEUR), ORTF, 1RE CHAÎNE
Les ouvriers de l’usine du Joint Français de Saint-Brieuc luttent pour obtenir une augmentation de salaire. Ils sont en grève depuis 51 jours, convaincus de la justesse de leur cause, comme ce couple qui, face à la caméra, témoigne de l’exploitation subie par les ouvriers à l’usine. Mais ils ne sont pas seuls ; à leurs côtés une large partie de la population leur apporte le soutien nécessaire à la poursuite du mouvement.

 

Gauchistes ou révolutionnaires ?
(16/05/1972) 13MIN, JEAN-PIERRE GALLO (RÉALISATEUR) ET MICHEL ROCARD (AUTEUR), ORTF, 1RE CHAÎNE
La Bretagne est en ébullition en ce début des années 70, la grève du Joint Français en témoigne. C’est dans ce contexte que Michel Rocard, membre du PSU d’alors, invité de l’émission À armes égales, écrit ce petit film. On y retrouve des Bretons
(Youenn Gwernig d’une part, deux ouvrières du Joint Français d’autre part) qui, en butte à l’autorité de l’État ou à celle de leur employeur, se sont révoltés. Et ils ont gagné. Raison pour laquelle, selon Michel Rocard, les hommes et les femmes doivent prendre leur destin en main.
Plogoff, le nucléaire conteste
(14/02/1980) 10MIN, 1RE CHAÎNE
Reportage sur les remous provoqués par le projet d’implantation d’une centrale nucléaire à Plogoff pendant l’enquête publique sur le bien-fondé du projet. Avec des interviews de Mme Carval, présidente du comité de défense, de M. Guillou, tous deux opposés au nucléaire dans toute la France… et aussi celui de M. Sergent, ancien conseiller général qui a voté pour l’implantation.
Plogoff
(17/03/1980) 11MIN, GÉRARD HINET (JOURNALISTE), A2
Les habitants de Plogoff ont aussi gagné, mais ils ne le savent pas encore quand est réalisé ce reportage télévisé sur les dix derniers jours de l’enquête d’utilité publique pour l’implantation d’une centrale nucléaire à Plogoff. Leur parole exprimée ici avec force témoigne néanmoins déjà de convictions ancrées au plus profond d’euxmêmes. Ils refusent ce qui leur est imposé de l’extérieur et ils sont prêts à user de violence pour arriver à leurs fins, rester au pays et décider eux-mêmes de leur avenir.

Brezhoneg war ar skrammoù…
Emgav d’ar Meurzh 23 a viz Eost 2016

11e, Ti An Dud : Abadenn-skignañ hag emgav, e brezhoneg penn-da-benn, gant Mikael Baudu, ur sevener a ya en tu all d’an harzoù.

Kurdistan.
TEULFILM, BREIZH, 2015, 52MN, LIV. STUMM ORIN ISTITLET E GALLEG
Huñvreal an Nevez-Amzer Ur road movie a gas ac’hanomp da heul Gael Le Ny, luc’hskeudenner anezhañ hag ezel er gevredigezh a vignoniezh etre Breizh hag ar Gurded. Da heul anezhañ hag e gamaladed e klasker kompren ar Gurded en o stourm evit ijinañ an demokratelezh en o bro. “Nevez-amzer Kurdistan” a reont eus ar stourm-se.
•  Seveniñ : Mikael Baudu
•  Skeudenn : Stéphane Gaouyer
•  Frammañ : Claude Le Gloux
•  Son : Stéphane Gaouyer
•  Sonerezh : sonerezhioù hengounel kurd
•  Produiñ : Gwengolo Filmoù
•  Kenbroduiñ : France 3 Bretagne
•  Skignañ : Gwengolo Filmoù

 

Open the Border (Digorit an harzoù)
TEULFILM, BREIZH, 52 MN, COUL. TAMMOÙ EUS E DEULFILM DA ZONT EN DISKAR-AMZER 2016
Miz Meurzh 2016, Idomeni war an harzoù etre Bro-C’hres ha Makedonia. 14 000 repuad berniet e teltennoù dister dindan ar glav hag er yenijenn. Emañ Saif, Tarik, Sever ha Salah o vevañ er stuz diasur-se kalonekaet gant un huñvre : tremen en tu-hont d’an harzoù ha mont da gaout Bro-Alamagn. Gwelet o deus ar Yezidied yaouank o buhez cheñch penn da benn pa voe taget o c’hêriadenn gant Daesh e Miz Eost 2014. Ha treiñ a ray o huñvre europat da wir tra m’emañ ar Stadoù o klozañ o harzoù ?

Du breton sur les écrans…
Rendez-vous le mardi 23 août 2016

11h, MJC : Projection-rencontre en langue bretonne avec Mikael Baudu, réalisateur qui dépasse les frontières…

Kurdistan.
DOCUMENTAIRE, BRETAGNE, 2015, 52MIN, COUL., VOSTF
Huñvreal an Nevez-Amzer Kurdistan. Rêve de Printemps Un road movie qui nous conduit sur les traces de Gael le Ny, photographe, membre des Amitiés Kurdes de Bretagne. Avec lui et ses amis on part pour une quête à la découverte du combat mené par les Kurdes pour imaginer la démocratie dans leur pays. C’est ce qu’ils appellent le Printemps Kurde.

•  Réalisation : Mikael Baudu
•  Image : Stéphane Gaouyer
•  Montage : Claude Le Gloux
•  Son : Stéphane Gaouyer
•  Musique : Musiques traditionnelles kurdes
•  Production : Gwengolo Filmoù
•  Co-production : France 3 Bretagne
•  Distribution : Gwengolo Filmoù

Open the Border  (Digorit an harzoù – Ouvrez les frontières)
EXTRAITS DE SON PROCHAIN DOCUMENTAIRE. SORTIE PRÉVUE À L’AUTOMNE 2016
Mars 2016, Idomeni à la frontière Grèco-Macédonienne. 14 000 réfugiés entassés autour d’abris de fortune sous la pluie et dans le froid. Saïf, Tariq, Séver et Salah vivent dans ces conditions précaires forts d’un rêve : passer de l’autre côté de la frontière, rejoindre l’Allemagne. Ces jeunes Yézidis ont vu leur vie basculer en août 2014 lorsque les troupes de Daesh ont attaqué leur village. Parviendront-ils à vivre leur rêve européen alors que les États ferment leurs frontières ?

Séance Spéciale Suite Armoricaine

Suite Armoricaine
PASCALE BRETON
FICTION, FRANCE, 2015, 2H28, COUL.
“Son premier long-métrage, Illumination, sorti en juin 2004, l’avait à peine inscrite sur la carte du cinéma français. Mais avec Suite Armoricaine, Pacale Breton affirme, une fois pour toutes, sa place importante et singulière. Elle semble avoir réussi à mettre tout ce qu’elle aime dans ce film qui nous parle de la peinture et du rock, de la connaissance de soi, de l’ouverture aux autres. Et de la Bretagne ! Tourné à Rennes et dans le Finistère, son film déploie avec grâce une géographie et une histoire régionales, jusqu’à y ouvrir des perspectives qui nous parlent à tous. Bretonne dans l’âme et fière de l’être, Pascale Breton a trouvé la formule, assez magique, d’un cinéma qui parle de ses racines et regarde vers l’universel, sans passer par Paris. Une réussite tranquillement rebelle, à contrecourant de la centralisation toujours très grande qui est la règle dans le cinéma français.”
Frédéric Strauss, Télérama, mars 2016

•  Réalisation : Pascale Breton
•  Scénario : Pascale Breton
•  Image : Tom Harari
•  Montage : Gilles Volta, Joseph Guinvarc’h et Camille Lotteau
•  Son : Paulin Sagna
•  Décors : Pascal Le Déault
•  Musique : Éric Duchamp
•  Interprètes : Valérie Dréville (Françoise), Kaou Langoët (Ion), Elina Löwensohn (Moon), Manon Evenat (Lydie), Laurent Sauvage (John), Klet Beyer (Gweltaz) et Yvon Raude (Stéphane Nedellec)
•  Production : Zadig Flms
•  Coproduction : Sylicone
•  Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, le soutien de la Région Bretagne, le concours de l’Université Rennes 2 et en association avec Indéfilms 2.
•  Distribution : Météore Films

16 août 2016

Séances spéciales

27 juillet 2016

Louise en hiver

la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d’équinoxe surviennent condamnant maintenant électricité […]
27 juillet 2016

Je les aime tous

Rivée à son bureau, une femme écrit. Dans la nuit un homme se dirige chez elle… Lui, il veut jouir car il n’en peut plus. Il […]
27 juillet 2016

Fleur de Tonnerre

Ce fut une enfant adorable, une jeune fille charmante, une femme compatissante et dévouée. Elle a traversé la Bretagne de part en part, tuant avec détermination […]
27 juillet 2016

West Empire

Immersion au coeur des villes fantômes de l’Ouest américain laissées à l’abandon au temps des exploitations minières et dans lesquelles quelques habitants persistent encore à vivre […]
27 juillet 2016

Visages défendus

Corps morcelés, visages biffés, pixélisés, floutés, sont tout ce qui parvient de l’image des détenus derrière les murs des prisons. Des images qui alimentent la peur […]
27 juillet 2016

Une femme effacée

“J’aime les vieilles photos. J’aime ces images orphelines trouvées par hasard au fond des caisses des brocanteurs. Un jour, j’ai découvert un fantôme sur l’une d’elle. […]
27 juillet 2016

Tu tournes en rond dans la nuit et tu es dévoré par le feu

Syd erre. Il est en colère, mais personne ne l’entend. Il cherche un endroit où dormir mais il cherche surtout un sens à son existence. Alors […]
27 juillet 2016

Tout va bien

Depuis quelques jours Raphaël a reçu son billet d’écrou. S’agissant d’une courte peine, l’usage veut qu’on le renvoie directement chez lui en l’attente d’un bracelet électronique. […]
27 juillet 2016

Souffler plus fort que la mer

Julie et ses parents vivent sur une petite île au large de la Bretagne. Julie aide son père sur le bateau de pêche familial, “L’indomptable”. Dans […]
27 juillet 2016

Sales gosses

Ils ont entre 6 et 14 ans. Ils arrivent à l’Institut Thérapeutique Éducatif et Pédagogique (ITEP) des Aubrys de Champagné, dans la Sarthe, parce qu’ils ont […]
27 juillet 2016

Rock’n’Rennes

En 1977, un petit groupe d’étudiants va faire de Rennes, cité bourgeoise et endormie, le lieu de l’avant-garde musicale en France. Les charismatiques Marquis de Sade […]
27 juillet 2016

Pas comme des loups

Roman et Sifredi, les jumeaux, eux ce sont le noyau. Et autour, quelques potes. Marginaux, sauvages, vivant aux abords des villes, presque dans la forêt. Aujourd’hui, […]
27 juillet 2016

Paotred al Loc’h

Yann-Pier ha Fulub, paotred al Loc’h, en em gar an eil egile pemp bloaz warn-ugent zo. Nevez dimezet int, en o bro, e kreiz Breizh. Kontañ […]
27 juillet 2016

Océans, la voix des invisibles

La mer, les pêcheurs, l’environnement… et la finance. Ce film propose une nouvelle lecture des intérêts en jeu autour de la pêche et de la conservation […]
27 juillet 2016

Ma maison

Un homme revient quelques jours dans la maison de sa mère pour faire un dernier tri avant la mise en vente. Au dos de vieilles photos, […]
27 juillet 2016

Les guerriers

Rongé par ses désirs autant que ses frustrations, Thomas, seize ans, peine à se construire. Si bien qu’il lui est bientôt impossible de contenir cette rage […]
27 juillet 2016

Les eaux dormantes

Sous le lac, la terre est craquelée, comme des chemins possibles à prendre. Dans les profondeurs des eaux dormantes résonnent un grondement, un soulèvement à venir.
27 juillet 2016

Le veau, la vache et le territoire

La ferme du Marais Champs est un véritable “laboratoire”. Les paysans qui y travaillent maîtrisent l’agronomie sur les bouts des doigts. Pour assurer les récoltes et […]
27 juillet 2016

Le rêveur éveillé

Rares sont les témoignages de ces rêveurs que sont les réalisateurs de films d’animation. C’est dans une atmosphère marine feutrée que Jean-François Laguionie, réalisateur de “L’île […]
27 juillet 2016

La plage

La tête au soleil, les pieds dans l’eau, même à la plage les gens ont du mal à se détendre. Le bruit de leurs pensées les […]
27 juillet 2016

La mer est mon royaume

Pendant dix mois, de Libreville à Anvers, Marc Picavez explore la vie de l’équipage d’un cargo de la marine marchande, venu des quatre coins du monde. […]
27 juillet 2016

La forêt sacrée

Martha Diomandé a été excisée à l’âge de 8 ans dans la “forêt sacrée”. Née en Côte d’Ivoire, fille et petite-fille d’exciseuses, elle ne pouvait y […]
27 juillet 2016

La Dame de Saint-Lunaire

C’est l’histoire d’une femme qui a vécu à Saint-Lunaire entre 1950 et 1991, et qui pendant 40 ans a construit sa maison de bric et de […]
27 juillet 2016

L’oeil du Cyclope

L’histoire d’un homme qui marche pour tenter d’échapper à l’aliénation, à la répétition mécanique des gestes du travail et, s’il le faut, à la société toute […]
27 juillet 2016

L’archipel des âmes en peine

Au-dessus du cercle polaire arctique, une ville minière déliquescente issue du goulag : Vorkuta, îlot urbain construit sur les ossements de 88 nationalités de prisonniers. En […]
27 juillet 2016

Dublin II

Lela occupe, avec son mari et ses enfants, un pavillon de banlieue, qu’ils partagent avec une autre famille. Dans leur petit jardin, elle offre une tasse […]
27 juillet 2016

D’Ombres et d’Ailes

Au coeur d’une peuplade d’oishommes, Moann, l’indignée, voit ses ailes disparaître et d’étranges craquements ’opérer sous ses pattes. Dans cette société où seules importent la taille […]
27 juillet 2016

Comme des lions

Chronique de la longue bataille des ouvriers de PSA Aulnay, contre la fermeture de leur usine, menée pendant deux ans. Des immigrés, des enfants d’immigrés, des […]
27 juillet 2016

Colocataires

Camille mène une vie réglée par la sonnerie du réveille-matin, les repas de son chat et le son de la caisse automatique du magasin où elle […]
27 juillet 2016

Cabane

Durant tout l’été, quatre adolescents se retrouvent illégalement sur une zone militaire pour construire une cabane. Mais la rentrée scolaire est proche… et l’âge d’or qu’ils […]
27 juillet 2016

Body

Aide-soignante, Cathy vit seule. Trop seule. Quand sa soeur avec qui elle est brouillée l’appelle pour son anniversaire et lui propose d’aller à la mer, Cathy […]
27 juillet 2016

Au maille !

Silhouettes familières de l’architecture de Brest, les ateliers de l’arsenal, “Les Capucins”, lieu de labeur où ont trimé des générations de Brestois et de Finistériens, se […]
27 juillet 2016

Anges

Suite à un accident de voiture, Ange est recueillie par un ferrailleur. Au fond d’un vieux hangar, la petite fille de six ans découvre l’étrange atelier […]