Mother Dao, Chronique coloniale