As old as my tongue