Dans une époque et un pays indéterminés, un jeune astronaute rêve de voyager dans l’espace. Un jour qu’il commande le lancement d’une navette, il perd connaissance. Commence alors un voyage hallucinatoire où il perd pied avec le réel. Le trauma le contamine peu à peu… le film évoque la métamorphose du personnage et de sa réalité à travers des scènes chorégraphiques et des décors rétro-futuristes.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2017>Grand cru Bretagne 2017

Genres : Fiction

Réalisateurs : Smith

Scénaristes : Smith & Raphmaj

Producteurs : Co-Production : AM Art Films|Spectre Productions

Distributeurs : La Fabrique Phantom

Pays de production : Bretagne – Année de production : 2016

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs : Josée Deshaies

Ingénieurs son : Géri Petit

Compositeurs :

Monteurs : Smith

Comédiens : Andy Bradin|Isabelle Prim & Jérôme Delaissez|Mathieu Bardin

Prix et distinctions :

16 avril 2024

Traum

Dans une époque et un pays indéterminés, un jeune astronaute rêve de voyager dans l’espace. Un jour qu’il commande le lancement d’une navette, il perd connaissance. […]
16 avril 2024

Une nuit en Bretagne

Regard singulier sur le fest-noz en tant que réalité culturelle d’aujourd’hui. Notoires ou anonymes, les personnages du film se livrent sans fard et transmettent leur vision […]
16 avril 2024

Bretonneries pour Kodachrome

Les formes de vie sociale des pays bretons (noces, moissons, pardons, danses et jeux) hier reniées, sont aujourd’hui exhumées et transformées en objets de spectacle, livrées […]
16 avril 2024

Le beau combat

« Nous avons fait un beau combat de Bretons, un de ces combats dont un barde pourrait faire un chant à la mode traditionnelle (…). Nous […]
16 avril 2024

Hentoù 70 La Bretagne des années 70

Les années 70 sont restées dans la mémoire de ceux qui avaient entre 20 et 30 ans dans cette période, comme un sommet, mais aussi comme […]
16 avril 2024

Plogoff, des pierres contre des fusils

Plogoff, février 1980. Toute une population refuse l’installation d’une centrale nucléaire à deux pas de la Pointe du Raz, face à l’Île de Sein, dans cette […]
16 avril 2024

BzHôtel

Dénonciation du phénomène touristique à travers l’exemple de Douarnenez, et de l’exploitation commerciale de la culture bretonne au détriment d’une politique sociale et culturelle pour le […]
16 avril 2024

Debout les crabes la marée monte

Un témoignage sur le recul de la culture bretonne en milieu rural et sa folklorisation à des fins marchandes. Sur le recul de la langue également, […]
16 avril 2024

Clito va bien

Face au pouvoir médical, les femmes s’organisent et utilisent des moyens simples pour connaître leur corps. Des femmes se racontent, parlent de leur sexualité, remettent en […]