L’acte d’une personne transgressant les éléments naturels environnants, entraînant un certain déséquilibre et mettant en péril sa santé. Ses rêves et les symboles qui y sont associés l’aideront à mieux comprendre son état.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2015>Peuples des Andes>Mapuche

Genres : Fiction

Réalisateurs : Adrian Quinchavil|Kalfulikan Millaman|Patricia Pichun

Scénaristes : Adrian Quinchavil|Kalfulikan Millaman|Patricia Pichun

Producteurs : Atelier caméra « Otro plano »

Distributeurs :

Pays de production : CHILI – Année de production : 2014

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur et noir et blanc

Version : VOST FRANÇAIS /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs : Adrian Quinchavil|Kalfulikan Millaman|Patricia Pichun

Ingénieurs son : Adrian Quinchavil|Kalfulikan Millaman|Patricia Pichun

Compositeurs :

Monteurs :

Comédiens :

Prix et distinctions :

16 avril 2024

Otro plano / Mapukutran

L’acte d’une personne transgressant les éléments naturels environnants, entraînant un certain déséquilibre et mettant en péril sa santé. Ses rêves et les symboles qui y sont […]
16 avril 2024

Otro plano / Menoko

Le menoko est un lieu, source d’énergie, où poussent de nombreuses plantes médicinales mapuche. Dans le contexte d’une avancée et d’un empiètement toujours plus grands de […]
16 avril 2024

Otro plano / Tregülpurrun

La danse mapuche : une relation de complémentarité entre les individus, la terre et les êtres qui l’habitent. Ce court-métrage explore l’analyse effectuée par toute une […]
16 avril 2024

Otro plano / Yumnguillatu

Le chuchotement à l’oreille de ceux qui s’apprêtent à nous quitter, entreprenant un voyage en dehors de leur famille ou de la communauté mapuche, est toujours […]