A quoi ressemble le monde pour les milliers de gens qui vivent dans le silence ? Quiconque s’est aventuré au Pays des Sourds aura été frappé par l’étrangeté de cette chorégraphie de signes qui leur permet de s’exprimer. Elaborés depuis la nuit des temps, ces signes constituent une véritable langue, où chaque mot, chaque unité de sens, se traduit par une image que l’on trace dans l’espace. Ces signes, aussi précis et nuancés que la parole, peuvent, au moins autant qu’elle, se prêter aux déclarations amoureuses comme aux descriptions techniques les plus détaillées. Jean-Claude, Abou, Philo, Hubert, Karine et tous les autres, sourds profonds depuis leur naissance ou les premiers mois de leur vie, rêvent, pensent, communiquent en signes et voient le monde différemment. Avec eux, nous irons à la découverte de ce pays lointain où le regard et le toucher ont tant d’importance. Ce film raconte leur histoire, et nous fait voir le monde à travers leurs yeux.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2014>Monde des Sourds

Genres : Documentaire

Réalisateurs : Nicolas Philibert

Scénaristes : Nicolas Philibert

Producteurs : Les films d’ici

Distributeurs : Les films du Losange

Pays de production : France – Année de production : 1992

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur et noir et blanc

Version : VFSTF / Français

Version sous-titres : Francais

Chefs opérateurs : Frédéric Labourasse

Ingénieurs son : Henry Maïkoff

Compositeurs :

Monteurs : Guy Lecrone

Comédiens :

Prix et distinctions : Grand Prix du Festival de Belfort 1992|Premier Prix du Festival dei Popoli Florence 1992|Prix de la Fondation Gan pour le Cinéma 1992

16 avril 2024

Le pays des sourds

A quoi ressemble le monde pour les milliers de gens qui vivent dans le silence ? Quiconque s’est aventuré au Pays des Sourds aura été frappé […]
16 avril 2024

Eux et moi

Stéphane Breton partage, trois mois par an, la vie de la tribu Wodani des hautes terres d’Irian Jaya, en Nouvelle-Guinée. Il parle la langue de ces […]
16 avril 2024

Le Ciel dans un jardin

Caméra autour du cou, Stéphane Breton filme son dernier périple en Nouvelle-Guinée et livre ses liens avec la population des Wodani. Après « Eux et moi », Stéphane […]
16 avril 2024

L’Evangile selon les Papous

En mai 1993, une patrouille forestière du jeune gouvernement de Papouasie découvre au fin fonds d’une haute vallée peu accessible de la région d’Oksapmin, au centre […]
16 avril 2024

En attendant Jesus

En Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Hulis sont une des rares tribus à n’être pas encore totalement converties à la religion chrétienne. Pourtant, à la veille de l’an 2000, […]
16 avril 2024

La moindre des choses

Au cours de l’été 1995, fidèles à ce qui est désormais devenu une tradition, les pensionnaires et le personnel soignant de la clinique psychiatrique de la […]
16 avril 2024

On est vivants !

De quoi est fait l’engagement politique aujourd’hui ? Est-il encore possible d’infléchir le cours fatal du monde ? Dans un dialogue à la fois intime et […]
16 avril 2024

Calle Santa Fe

C’est un film sur l’engagement politique, au plus près de la vérité d’une femme chilienne, Carmen Castillo, qui survit à son compagnon. Ce dernier, Miguel Enriquez, […]
16 avril 2024

Nous avons bu la même eau

Invité à un festival de théâtre à Istanbul pendant l’été 1987, Serge Avédikian n’avait pu s’empêcher de traverser la mer de Marmara pour retrouver Soloz, le […]