Professeur des écoles, Emre est envoyé pour son premier poste dans un village du sud-est de la Turquie. Le village n’a pas l’eau courante, les pannes d’électricité sont nombreuses, et les enfants ne vont pas toujours à l’école. Mais la plus grande source de frustration est d’ordre linguistique : les élèves ignorent tout de la langue nationale et Emre ne parle pas un mot de kurde… Des liens se tissent et le travail avance dans un lent apprivoisement mutuel. Mais, en filigrane, une vérité se dessine : apprendre une langue pour réciter par coeur des slogans nationalistes turcs ressemble parfois plus à de la propagande qu’à de l’éducation. L’année scolaire se termine sans grand succès. Oubliant la présence de la caméra, les enfants, les parents et le professeur dévoilent le quotidien d’un peuple étranger dans son propre pays et livrent un témoignage unique sur une situation encore très sensible.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Kurdes

Genres : Documentaire

Réalisateurs : ORHAN ESKIKÖY & ÖZGÜR DOGAN

Scénaristes : Orhan Eskiköy & Özgür Dogan

Producteurs : Perişan film

Distributeurs :

Pays de production : Turquie – Année de production : 2008

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son : Orhan Eskiköy|Özgür Doğan

Compositeurs : Orhan Eskiköy|Özgür Doğan

Monteurs :

Comédiens : Emre Aydın|Rojda Huz|Samuel Sadovnik|Vehip Huz|Zülküf Huz|Zülküf Yıldırım

Prix et distinctions :

22 juillet 2016

Sur le chemin de l’école

Professeur des écoles, Emre est envoyé pour son premier poste dans un village du sud-est de la Turquie. Le village n’a pas l’eau courante, les pannes […]
1 août 2014

Entre les lignes

Tu as 7 ans et tu apprends à lire.Tous les dimanche matin, nous nous donnons rendez-vous dans la cuisine.Je t’enregistre.C’est là que tout commence… Langues : […]
31 juillet 2014

Figures d’enfance

L’enfance. Dans le vif du commencement. Sept enfants de 2 ans et demi à 10 ans et demi ont accepté l’aventure d’un film pour dire et […]
25 juillet 2014

Jermal

Après la mort de sa mère, Jaya, 12 ans, est envoyé chez son père, Johar, qui travaille comme contremaître sur un jermal (une plateforme de pêche […]
23 juillet 2014

Kancil’s Tale of Freedom

Dans ce documentaire pour la télévision japonaise, Garin Nugroho suit les pas de Kancil, Sugeng et de leurs amis, tous enfants des rues de Yogjakarta. Leur […]
23 juillet 2014

Water and Romi

La commande du Goethe Institut d’Indonésie sur l’environnement, devient le récit de la vie et des travaux de trois hommes et de leurs familles au bord […]
21 juillet 2014

Spartacus & Cassandra

En Avant-Première   Deux enfants rroms sont recueillis par une jeune trapéziste dans un chapiteau, à la périphérie de Paris. Un havre de paix fragile pour […]