logo_fdz-couleur-fond-blanc-300×180logo_fdz-couleur-fond-blanc-300×180logo_fdz-couleur-fond-blanc-300×180logo_fdz-couleur-fond-blanc-300×180
    • 2022 – Helvètes Underground
      • Programmation cinéma
      • Débats / Palabres
      • Musique
      • Le festival hors les murs
      • Rendez-vous littérature
      • Expositions
    • Billetterie
    • Infos pratiques
      • Tarifs
      • Être bénévole
      • Lieux et salles
      • Hébergement
      • Se rendre à Douarnenez
      • Lutte contre les violences sexistes et sexuelles
    • Jeunes Publics
    • Presse et pros
      • Accréditations presse et professionnels
      • À télécharger
      • Proposer un film
    • L’association
      • Qui sommes-nous ?
      • Le conseil d’administration
      • Commissions
      • L’équipe du festival
      • Adhésions en ligne
      • Daoulagad Breizh
      • Nos partenaires de programmation
      • Nous contacter
    • Les journaux du festival
      • Tous les Kezako
      • Tous les Journaux vidéo
      • Tous les Journaux radio
    • Mémoires vives
      • Bretagne & diversité
      • Editions passées
        • 202244ème ÉDITION DU FESTIVAL DE CINÉMA DE DOUARNENEZ HELVÈTES UNDERGROUND Du 20 au 27 août 2022 Chaque année, nous invitons des peuples différents à dialoguer via leur filmographie, leur littérature, leur musique… avec l’ici. La question sous-jacente à ce dialogue étant « comment habiter la terre » ? Pour ce faire, nous restons à l’écoute des voix minorisées. La Suisse, pays façonné par des minorités, présente une filmographie rebelle et critique sur la société, qui a retenu notre attention. Un pays multilingue, à l’opposé du modèle centralisateur français, qui ne peut que nous interroger. Nous montrerons aussi des films en lien avec les éditions passées, les thématiques chères au festival ou des réalisateurs·rices invité·e·s lors de précédentes éditions. Nous ferons dialoguer l’ici et l’ailleurs, via la section Regards d’ici qui met en valeur la création cinématographique de Bretagne. La place centrale du festival, au cœur de la ville, qui favorise les échanges et les rencontres, donnera cet esprit de fête qui caractérise Douarnenez.
        • 2021
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • Forum Dissidence Intersexe 2015
        • 2014
        • Éditions précédentes
      • Archives photographiques
      • Album sonore
      • Mémoire Bibliographique
    • Nos partenaires
    • Monde des sourds·es
    • –

      Bresk ! – les 10 et 11 juin à Douarnenez

      • Accueil
      • Privé : Actualités
      • Non classé
      • Bresk ! – les 10 et 11 juin à Douarnenez
      Ouverture des demandes d’accréditation
      25 mai 2022
      Sélection Regards d’ici 2022
      13 juin 2022
      Publié par Festival de Cinéma dans 1 juin 2022
      Categories
      • Non classé
      Tags

      « Bresk : un joli mot breton pour dire fragile. Comme les langues, celles dominées, que l’on entend et on lit trop peu. […] Pendant deux jours, les 10 et 11 juin, dans le port de Douarnenez, ça va sentir bon l’air du large, les langues d’ici et d’ailleurs : que vous parliez plusieurs langues ou une seule, que la question de la traduction ne vous ait jamais effleuré, ou au contraire que vous ayez plusieurs langues à la bouche et que la traduction ça vous connaît, ce temps fort est pour tou.tes, seule la curiosité est requise.

      Venez pour le week-end, venez juste pour un atelier ou une rencontre, tout est permis ! »

      PROGRAMME COMPLET

      Le Festival de cinéma s’associe à Rhizomes dans le cadre de Bresk ! , festival autour des langues minorées et de la traduction, pour vous proposer une rencontre avec la traductrice suisse Camille Luscher autour de la littérature suisse, romanche et yéniche.

      Camille Luscher traduit notamment le travail d’Arno Camenisch dont il sera question lors de cette rencontre…

      Tous les événements, à l’exception du spectacle « La langue de la papivole » sont gratuits et ouverts à tou·te·s. Mais pour faciliter les choses l’inscription est vivement souhaitée, alors n’hésitez pas à écrire un message à cette adresse :

      rhizomes.dz@gmail.com

      Et si vous n’êtes pas inscrit·e, venez quand même !

      Partager
      0
      Festival de Cinéma
      Festival de Cinéma

      Vous aimerez aussi

      9 mars 2023

      Assemblée générale : samedi 1er avril


      En savoir plus
      17 février 2023

      OFFRES D’EMPLOI – Le festival recrute !


      En savoir plus
      17 février 2023

      9 mars : Le Festival de Douarnenez à la Bpi


      En savoir plus

      Contacts       Infos pratiques      Mentions légales
      © 2020 Festival de Cinéma . All Rights Reserved. - Les Sentinelles Du Web
        • No translations available for this page