Peuples de Turquie : 19>27/08 2016

 

Pour sa 39ème édition, le Festival de cinéma de Douarnenez poursuit sa traversée cinématographique et humaine, convoquant l’ici et l’ailleurs, la création et la culture bretonne comme la diversité des combats et des créations artistiques des peuples du monde.

 

 

Douarnenez interrogera cet été la diversité culturelle des Turquies sans fossiliser les «cultures» et les «identités». Avec pour propos de dépasser les essentialismes nationalistes, culturels et religieux. Pour cela, le Festival questionnera l’histoire et le présent de la Turquie contemporaine, les violences d’hier et d’aujourd’hui et s’attachera à souligner les influences réciproques, le dialogue et le «vivre ensemble».

 

 

Un voyage visuel, sonore et textuel à la rencontre des peuples et des minorités kurdes, alevis, arméniennes, gitanes, entre autres mais aussi au gré des paroles de militant(e)s pour la liber­té d’expression, de féministes, de LGBTQI.

 

 

Traversées cinématographiques, écoutes radiophoniques, débats, concerts, expositions et littératures témoigneront de la création, des luttes et des aspirations des peuples de Turquie.

 

 

Retrouvez le catalogue au format pdf ici >>> Catalogue 39e FDZ

7 juin 2017

La 40ème édition s’affiche!

L’affiche de l’édition anniversaire du festival enfin dévoilée ! Le dessinateur Wozniak nous offre un florilège de personnages fantasques, qu’il définie lui-même de « barbouillages bariolés […]
9 mars 2017

Bibliographie Femme(s), Féminisme(s), Genre(s)

Mauvaises filles (incorrigibles et rebelles) de Véronique Blanchard (Edition Textuel) Reclaim: recueil de textes Eco-feministes choisis et présentés par Emilie Hache (Editions Cambourakis) Dictionnaire des féministes […]
23 février 2017

L’eau sacrée

Guidé par Vestine, star extravagante des nuits radiophoniques, le film part à la découverte de la sexualité rwandaise, en quête de l’eau qui jaillit du corps […]
23 février 2017

Belle de nuit – Grisélidis Réal, autoportraits

Entre la Suisse où éclôt et s’achève un parcours de vie insolite, une maison de prostitution et la prison à Munich, la lutte militante à Paris […]
23 février 2017

Born in flames

On ne peut  rivaliser  avec l’énergie débordante et la joie frondeuse de Born in Flames de Lizzie Borden, sorti en 1983. La récente restauration de cette […]
23 février 2017

Éclats de Femmes 2017

Du 6 au 11 mars, le Festival de Cinéma de Douarnenez a concocté un nouveau cycle de projections et de rencontres dédiées aux questions de Genres, […]
31 janvier 2017

Grand cru Bretagne 2017

Appel aux films produits et/ou tournés en Bretagne, et/ou réalisés par des résidants en Bretagne Les inscriptions sont closes! Merci, nous vous dennerons bientôt la liste […]
7 décembre 2016

Fraternité

La Fête Fraternité, pour se rassembler, s’informer, échanger Samedi 10 décembre!! Au marché des halles, à partir de 10h : des prises de paroles, des regards et […]
29 novembre 2016

Situation en Turquie et au Kurdistan.

 Projection de « Gulîstan, terre de roses » et rencontre autour de la situation en Turquie et au Kurdistan. Jeudi 1er décembre à la librairie l’Ivraie […]
18 novembre 2016

Le mois du doc

L’association Daoulagad Breizh, complice et amie du festival poursuit la programmation du mois du doc. L’objectif de cette opération nationale est de faire découvrir le cinéma […]
7 novembre 2016

Zehra Dogan toujours en prison

Nous relayons l’appel lancé par le journal Kedistan concernant l’incarcération de la journaliste Zehra Doğan. A travers son calvaire, c’est la situation de la liberté de […]
7 novembre 2016

Clôture 2016 en vidéo

Les concerts de clôture de la 39ème édition (samedi 27 août 2016) c’est ici : FINZI MOSAÏQUE ENSEMBLE >>> MEDZ BAZAR >>>
7 novembre 2016

Revoir les débats 2016

Chaque année, le festival fait la part belle à la parole avec des débats de haute volée qui permettent d’aborder des problématiques essentielles en lien avec […]
17 octobre 2016

Cloture 2016 en vidéo

Les concerts de clôture de la 39ème édition (samedi 27 août 2016) c’est ici : FINZI MOSAÏQUE ENSEMBLE >>> MEDZ BAZAR >>>    
22 septembre 2016

Débats 2016 filmés

Chaque jour, de 18 h à 19 h 45 sous le chapiteau du festival, des rencontres sont proposées pour permettre d’aborder des problématiques historiques, culturelles, politiques, […]
16 septembre 2016

Emissions sonores

Pour la 39ème édition, le Festival de cinéma de Douarnenez a vu se multiplier les partenariats radiophoniques et la présence de microphones en tous lieux du […]
16 septembre 2016

39e édition – MUSIQUES DES TURQUIES AVEC TARHIBAD I ISYAN, DELIL DILANAR ET BULENT GUNDUZ

Vos Gueules les Mouettes · MUSIQUE DES TURQUIES AVEC TARHIBAD I ISYAN & DILAL DILANAR
16 septembre 2016

39e édition – SURDITE ET TURCITE AVEC LEVENT BESKARDES ET DJENEBOU BATHILY

Vos Gueules les Mouettes · SURDITE ET TURCITE AVEC LEVENT BESKARDES & DJENEBOU BATHILY
16 septembre 2016

39e édition – PHOTOGRAPHIE D’ARMENIE AVEC ANTOINE AGOUDJIAN

Vos Gueules les Mouettes · PHOTOGRAPHIE D’ARMENIE AVEC ANTOINE AGOUDJIAN
16 septembre 2016

L’œil de l’exilé

Depuis quelques années, le festival profite d’un partenariat avec La maison des journalistes qui accueille des journalistes en exil sur le territoire français (infos sur La […]
16 septembre 2016

Le quotidien du festival

Organisé durant la semaine du festival, Le KEZAKO est réalisé grâce une équipe bénévoles et professionnelle, pour offrir une vue d’ensemble sur les différentes propositions de […]
16 septembre 2016

Les journeaux vidéos du festival

Le Festival collabore depuis plusieurs années avec l’équipe des brestois de Canal ti Zef ( voir leur site ici >>> ) Des bénévoles du Festival viennent […]
16 septembre 2016

Images photographiques du 39è festival

27 août 2016

Soirée de clôture

La soirée de clôture débutera à 18h30 et sera suivie d’un concert ! Entrée : 10 euros Au programme de ce concert : Medz Bazar Finzi […]
26 août 2016

Spectacle de Karagöz

Abdal Hayali présentera son spectacle « Faudrait être un âne », samedi 27 août. Rendez-vous à 16h, à la salle des palabres de la MJC. C’est une invitation, […]
26 août 2016

Les rediffusions

26 août 2016

Kezako Jeudi 25 août

25 août 2016

Les concerts filmés

Lundi 22 août : Mar’na Mardi 23 août : Sis
25 août 2016

Carte Blanche à Fol Sinema

Le vendredi 26 août, au salon d’images, à 14h30, le collectif stambouliote Fol Cinema vous propose de découvrir une sélection de 12 travaux d’artistes contemporains. Ces […]
24 août 2016

Un barrage peut en cacher un autre

A travers l’écoute radiophonique d’aujourd’hui (le 24 août) nous partons dans la région de Dersim, située à l’ouest du Kurdistan turc. Cette province comprend sept sous-préfectures […]
23 août 2016

Gulîstan, terre de roses

23 août 2016

Kezako Lundi 22 août

22 août 2016

L’homme qui répare les femmes

22 août 2016

Kezako Dimanche 21 août

21 août 2016

Kezako samedi 20 août 2016

19 août 2016

Partenariat Tënk

18 août 2016

Point sécurité

17 août 2016

Dogu Çankaya

Les inexperimentés « L’ennui » Expositions en liberté dans Douarnenez Aujourd’hui, la complexité de l’époque épaissit les lignes entre l’hégémonie et l’obéissance, avec le chaos social et les […]
16 août 2016

Séances spéciales

11 août 2016

L’homme qui répare les femmes : la colère d’Hippocrate

Gynécologue congolais, Denis Mukwege, militant des droits de l’homme et lauréat du prix Sakharov en 2014, est connu dans le monde entier pour son engagement vis-à-vis […]
9 août 2016

Bande annonce 2016

1 août 2016

Musique de Turquie

Mahir Ispir, musicien multi-instrumentiste, initiera qui voudra aux musiques anatoliennes à travers un atelier d’éveil et de pratiques musicales !
1 août 2016

Sténopé

Mystérieux appareil photo utilisant les éléments les plus simples: du papier photosensible, de la lumière et des chimies pour révéler des images étonnantes ! Prises de […]
1 août 2016

Cuisine d’Anatolie

Mo Abbas, écrivain, auteur et cuisinier habitué du Festival, sera cette année accompagné de PInar Samson, spécialiste du Cinéma turc et chef elle aussi ! Cette […]
1 août 2016

Visite des Expos

Parce qu’il n’y a pas d’âge pour s’intéresser au monde des Arts, les enfants se verront proposer un parcours à travers les différentes expositions, sous la […]
1 août 2016

Contes Anatoliens

Julie, la fabriconteuse, vous fera découvrir les peuples de Turquie au travers de contes et légendes. Hozan vit à Diyarbakir dans le kurdistan turc. Et chaque […]
1 août 2016

Contes LSF

Levent Beskardes utilisera ses talents de réalisateur pour nous raconter des histoires en Langue des Signes Française, une occasion de rencontrer cette langue pour les entendants […]
1 août 2016

Image en mouvement

Comment se construit un film d’animation ? Comment donne-t-on vie à une image fixe ? Quelles sont les différentes techniques? C’est ce que les enfants découvriront […]
1 août 2016

Cinéma d’Animation

Mathias Germain et Aurélie Dupuy aborderont dans cet atelier les principes de bases de l’animation traditionnelle à l’aide de jouets optiques, puis réaliseront un petit film […]
1 août 2016

Karagöz

Découverte du théâtre d’ombres avec Abdal Hayali, chaque participant découpera et assemblera une figurine sur du papier cartonné et, par petits groupes, les participants se retrouveront […]
29 juillet 2016

Grille horaire 2016

La grille horaire du 39e festival de cinéma de Douarnenez est disponible ! Au programme de cette 39e édition : une mosaïque de films et de […]
29 juillet 2016

Coup de projecteur : Açik Radyo

Açik Radyo : “Une radio ouverte à tous les sons et vibrations de l’univers” Açik Radyo (radio ouverte) est une radio libre et indépendante fondée en […]
29 juillet 2016

Prix du festival Longeur d’ondes

• Poudreuse dans la Meuse DOCUMENTAIRE DE MEHDI AHOUDIG, ARTE RADIO 39MIN, 2014 Le département de la Meuse détient le record de la consommation d’héroïne en […]
29 juillet 2016

Making waves

SÉRIE DOCUMENTAIRE D’ALEXANDRE PLANK, SUR LES DOCKS, FRANCE CULTURE “Réduites à une parole endoctrinée, précaire ou déférente, l’information et la liberté d’expression portent, dans certaines régions […]
29 juillet 2016

Reporters en exil : la Maison des Journalistes

UN DOCUMENTAIRE DE FRANÇOIS BORDONNEAU, JULIETTE MÉDEVIELLE ET VINCENT DECQUE SUR LES DOCKS, FRANCE CULTURE 53MIN, 2016 Après une aventure clandestine, ils se sont retrouvés en […]
29 juillet 2016

Yezh ar republik – La langue de la république

RÉALISATION : TUNVEZH GLOAGUEN-GRANDJEAN. RADIO KERNE, 45MIN, 2016 Eil pennad bonreizh Bro C’hall: “Ar galleg eo Yezh ar republik”. Peseurt frankiz da gomz ur yezh all […]
29 juillet 2016

Mobiles illégitimes

CRÉATION COLLECTIVE “ÉTRANGE MIROIR” 40MIN, 2013 Kaléidoscope sonore, cette proposition documentaire invite le public à explorer la mobilité vécue par les femmes. À travers le regard […]
29 juillet 2016

12 jours dans la vie d’un réfugié

OMAR OUAHMANE, INTERCEPTION, FRANCE INTER 49MIN, 2015 On les appelle “les migrants”. Ils sont les enfants des guerres, des dictatures, des cataclysmes ou de la misère. […]
29 juillet 2016

Liberté

COMPILATION DE CRÉATIONS SONORES CRÉES DANS LE CADRE D’UN CONCOURS DE CRÉATIONS SONORES INITIÉ PAR CHOQ RADIO, QUÉBEC, EN 60 SECONDES CHRONO, SUR LE THÈME “LIBERTÉ” […]
29 juillet 2016

Panoptisme

CRÉATION SONORE D’ANTOINE BOUGEARD Musique : Uğur Çerkezoğlu COPRODUCTION : ANTOINE BOUGEARD // COLLECTIF MU. 40 min, 2016 SÉRIE DE 13 ÉPISODES EN FRANÇAIS ET EN […]
29 juillet 2016

Le saz de Kantarma

DOCUMENTAIRE SONORE DE PASCALE STEVENS, RTBF 52MIN, 2006 Turquie, Anatolie… Certains villages, sans mosquée, se sont vidés de leur habitants… Dans un petit village kurde et […]
29 juillet 2016

Un barrage peut en cacher un autre

La région de Dersim • Le barrage • L’identité culturelle alevi noyée ? SÉRIE DOCUMENTAIRE DE 4 ÉPISODES RÉALISÉE PAR FAÏDOS SONORE, 54MIN, 2010 Historique et […]
29 juillet 2016

Nerelisin – d’où viens-tu ?

DOCUMENTAIRE DU COLLECTIF OZHO NAAYÉ 24MIN, 2015 NERELISIN, d’où viens-tu? Voix de déplacé.es en terres anatoliennes. par Anouck Mangeat, Noémi Aubry, Gürkan Aslan Production: Ozho Naayé […]
29 juillet 2016

Nous sommes tous des Arméniens

Nous sommes tous des Arméniens : à la recherche des Arméniens de l’ombre, les restes de l’épée DOCUMENTAIRE D’ILANA NAVARO ET MANOUSHAK FASHAHI, SUR LES DOCKS, […]
29 juillet 2016

Le sac de la sorcière

Documentaire sonore réalisé par Eli Haligua, Deniz Koloğlu, İlksen Mavituna, Pascal Messaoudi, Julie de Muer, Tony Regnauld et Xavier Thomas. Dans le cadre d’un partenariat entre […]
28 juillet 2016

Rendez-vous au Salon d’images

28 juillet 2016

Köken Ergun

À travers ses vidéos et ses performances, Köken Ergun questionne avec efficacité le nat io na lis me turc, la question militaire, ou encore les rapports […]
28 juillet 2016

Conditioned

Extraits Reprise d’une partie de Conditioned, programme conçu pour Lowave par Yikhan Pinarligil et Silke Schmickle. Autour de travaux d’artistes traitant du formatage intellectuel des enfants […]
28 juillet 2016

Güldem Durmaz

BEN – O (moi – lui) INSTALLATION VIDÉO, 2 FILMS SUR 2 MONITEURS OU PROJECTION SUR ÉCRAN UNIQUE (2010) Esmeray: artiste, transsexuelle, kurde, vit aujourd’hui en […]
28 juillet 2016

Halil Altindere

Wonderland Depuis le milieu des années 90, Halil Altindere émerge comme l’un des artistes contemporains les plus en vue en Turquie, aux pratiques plurielles telles que […]
28 juillet 2016

Nazlı Dinçel

ŒUVRES PROJETÉES EN PELLICULE, 16MM •  SOLITARY ACTS (4,5,6), (2015), COULEUR, 24 IMS, SONORE, 24MIN •  HER SILENT SEAMING, (2014), COULEUR, 24 IMS, SONORE, 10MIN5   […]
28 juillet 2016

Ziazan

Ziazan est une petite fille qui se cache dans la valise de son oncle pour traverser la frontière arméno-turque afin de s’acheter du chocolat en tube. […]
28 juillet 2016

Cinémas expérimentaux de Turquies

28 juillet 2016

ÉCRAN LIBRE POUR LABO BXL

Profitons de la présence de Jen Debauche autour de son film L’Œil du Cyclope sélectionné au Grand Cru Bretagne pour découvrir des travaux réalisés artisanalement dans […]
28 juillet 2016

Les expos que le Festival aime…

28 juillet 2016

Gaël Le Ny et François Legeait

Ben U Sen Galerie Miettes de Baleine Le quartier de Ben U Sen (“Moi et Toi”) occupe un vallon au pied des remparts de Diyarbakir (Turquie). […]
28 juillet 2016

NarPhoto

Sur la route Salle des fêtes Une exposition de photographies et de vidéos représentant toutes les thématiques abordées au cours de ce Festival dédié aux Turquies. […]
28 juillet 2016

Concert de clôture

Samedi 27 août, sur la place du Festival, à partir de 18h30 Entrée : 10 euros Medz Bazar Des Balkans à l’Anatolie, du Caucase au Moyen-Orient, […]
28 juillet 2016

Une Tasse de Café Turc

Autour d’un guéridon, une vieille femme et sa petite fille regardent des vieilles photos de famille tout en buvant une tasse de café turc. Malgré une […]
28 juillet 2016

La Glace

Dans la chaleur de l’été, un curieux motard à mobylette échange des glaces fraîches contre toute sorte de choses. Les enfants doivent se débrouiller pour trouver […]
28 juillet 2016

Istanbul

Un petit film d’animation qui s’égare avec poésie et couleurs sur les rives du Bosphore, à la découverte d’une effervescence qui ne semble pas trouver de […]
28 juillet 2016

Le Garçon qui ne Voulait Plus Parler

Mohammed, dit Memo, vit dans l’est de la Turquie, dans un village kurde. C’est un enfant heureux qui garde des moutons, joue de la flûte et […]
28 juillet 2016

Bicyclette

Firat et son père récupèrent les ordures pour survivre. Le plus grand rêve de Firat est d’avoir un vélo. Il en trouve un jour un qui […]
28 juillet 2016

Un paese di Calabria

Riace est un village de Calabre. Autrefois terre de guerriers, c’est aujourd’hui un havre de paix pour les réfugiés : la pensée utopique d’une petite communauté […]
28 juillet 2016

Nulle part en France

Un personnage principal qui revient comme un fil rouge nous narrer ses espoirs et ses déboires, des visages d’enfants souriants ou inquiets, de la boue, du […]
28 juillet 2016

Nowhere Line : voices from Manus Island

Avec Nowhere Line : Voices from Manus Island, le réalisateur Lukas Schrank revient sur le terrible destin de deux migrants détenus illégalement par les autorités australiennes […]
28 juillet 2016

Tout en Haut du Monde

1882, Saint-Pétersbourg. Sacha, jeune fille de l’aristocratie russe, a toujours été fascinée par la vie d’aventure de son grand-père, Oloukine. Explorateur renommé, concepteur d’un magnifique navire, […]
28 juillet 2016

Les migrants ne savent pas nager

Sur l’Aquarius, Jean Paul Mari est parti comme volontaire pour secourir les naufragés qui se noient par milliers au large des côtes libyennes. Il a rejoint […]
28 juillet 2016

Ma Vie de Courgette

Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter […]
28 juillet 2016

Les corps interdits

Sous le joug de lois arbitraires, ils sont condamnés à errer dans d’inqualifiables limbes à la marge de notre monde.
28 juillet 2016

L’aventure

En 2011, comme des dizaines de milliers de migrants, Loss, Madess et Moussa arrivaient en Europe par la Turquie. Obligés par la législation européenne de rester […]
28 juillet 2016

Bekas

Bekas raconte l’histoire mouvementée des jeunes Zana (7 ans) et Dana (10 ans), deux frères orphelins ayant perdu leurs parents pendant la première guerre du Golfe. […]
28 juillet 2016

La permanence

La consultation se trouve à l’intérieur de l’hôpital Avicenne. C’est un îlot qui semble abandonné au fond d’un couloir. Une grande pièce obscure et vétuste où […]
28 juillet 2016

La Mécanique des flux

Au fil de ce documentaire, tourné sur les routes migratoires le long des frontières de l’Europe où se dressent aujourd’hui les “hotspots” et se rehaussent les […]
28 juillet 2016

Fuocoammare, au-delà de Lampedusa

Samuele a 12 ans et vit sur une île au milieu de la mer. Il va à l’école, adore tirer et chasser avec sa fronde. Il […]
28 juillet 2016

Ceux de Primo Levi

À Paris, le Centre de soins Primo Levi accueille des personnes victimes de tortures et de violences politiques en provenance de 40 pays. L’équipe du centre, […]
28 juillet 2016

Je les aime tous

Rivée à son bureau, une femme écrit. Dans la nuit un homme se dirige chez elle… Lui, il veut jouir car il n’en peut plus. Il […]
28 juillet 2016

When we were kings

1974. Kinshasa. Muhammad Ali, alias Cassius Clay, est opposé à George Foreman, réputé invincible. Ali va transformer ce match en croisade, ralliant tous les Noirs d’Afrique […]
28 juillet 2016

Vers la Tendresse

“Au cours d’un atelier sur le thème de l’amour, j’ai rencontré quatre jeunes hommes tous originaires de Seine Saint-Denis. J’ai enregistré nos conversations. J’ai eu envie […]
28 juillet 2016

Ta’ang

Avec Ta’ang, le cinéaste chinois s’intéresse au peuple du même nom, contraint de se déplacer du Myanmar vers la Chine, fuyant des conflits armés. Des dizaines […]
28 juillet 2016

Swagger

On va pas percer, on va déchirer !!! C’est un post-prophétique qui irradie tout le film. Et ils déchirent ces jeunes d’Aulnay-sous-Bois dans le documentaire-écrin d’Olivier […]
28 juillet 2016

Durant la semaine…

27 juillet 2016

Louise en hiver

la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d’équinoxe surviennent condamnant maintenant électricité […]
27 juillet 2016

Je les aime tous

Rivée à son bureau, une femme écrit. Dans la nuit un homme se dirige chez elle… Lui, il veut jouir car il n’en peut plus. Il […]
27 juillet 2016

Fleur de Tonnerre

Ce fut une enfant adorable, une jeune fille charmante, une femme compatissante et dévouée. Elle a traversé la Bretagne de part en part, tuant avec détermination […]
27 juillet 2016

West Empire

Immersion au coeur des villes fantômes de l’Ouest américain laissées à l’abandon au temps des exploitations minières et dans lesquelles quelques habitants persistent encore à vivre […]
27 juillet 2016

Visages défendus

Corps morcelés, visages biffés, pixélisés, floutés, sont tout ce qui parvient de l’image des détenus derrière les murs des prisons. Des images qui alimentent la peur […]
27 juillet 2016

Une femme effacée

“J’aime les vieilles photos. J’aime ces images orphelines trouvées par hasard au fond des caisses des brocanteurs. Un jour, j’ai découvert un fantôme sur l’une d’elle. […]
27 juillet 2016

Tu tournes en rond dans la nuit et tu es dévoré par le feu

Syd erre. Il est en colère, mais personne ne l’entend. Il cherche un endroit où dormir mais il cherche surtout un sens à son existence. Alors […]
27 juillet 2016

Tout va bien

Depuis quelques jours Raphaël a reçu son billet d’écrou. S’agissant d’une courte peine, l’usage veut qu’on le renvoie directement chez lui en l’attente d’un bracelet électronique. […]
27 juillet 2016

Souffler plus fort que la mer

Julie et ses parents vivent sur une petite île au large de la Bretagne. Julie aide son père sur le bateau de pêche familial, “L’indomptable”. Dans […]
27 juillet 2016

Sales gosses

Ils ont entre 6 et 14 ans. Ils arrivent à l’Institut Thérapeutique Éducatif et Pédagogique (ITEP) des Aubrys de Champagné, dans la Sarthe, parce qu’ils ont […]
27 juillet 2016

Roméo et Kristina

Quand le film commence, le bidonville où vivaient Romeo et Kristina, jeune couple tsigane, n’existe déjà plus. Ils errent au jour le jour à Marseille, où […]
27 juillet 2016

Rock’n’Rennes

En 1977, un petit groupe d’étudiants va faire de Rennes, cité bourgeoise et endormie, le lieu de l’avant-garde musicale en France. Les charismatiques Marquis de Sade […]
27 juillet 2016

Miners shot down

Retour sur le massacre des mineurs de Lonmin Marikana, en 2012. Août 2012, une grève de mineurs sud-africains est réprimée dans la violence et aboutit à […]
27 juillet 2016

Mercenaire

Soane, jeune Wallisien, brave l’autorité de son père pour partir jouer au rugby en métropole. Livré à lui-même à l’autre bout du monde, son odyssée le […]
27 juillet 2016

Pas comme des loups

Roman et Sifredi, les jumeaux, eux ce sont le noyau. Et autour, quelques potes. Marginaux, sauvages, vivant aux abords des villes, presque dans la forêt. Aujourd’hui, […]
27 juillet 2016

Paotred al Loc’h

Yann-Pier ha Fulub, paotred al Loc’h, en em gar an eil egile pemp bloaz warn-ugent zo. Nevez dimezet int, en o bro, e kreiz Breizh. Kontañ […]
27 juillet 2016

Les vies de Thérèse

Thérèse Clerc est l’une des grandes figures du féminisme militant. Du combat pour l’avortement à l’égalité des droits entre les hommes et les femmes en passant […]
27 juillet 2016

Océans, la voix des invisibles

La mer, les pêcheurs, l’environnement… et la finance. Ce film propose une nouvelle lecture des intérêts en jeu autour de la pêche et de la conservation […]
27 juillet 2016

Fest-Noz

27 juillet 2016

Ma maison

Un homme revient quelques jours dans la maison de sa mère pour faire un dernier tri avant la mise en vente. Au dos de vieilles photos, […]
27 juillet 2016

Les guerriers

Rongé par ses désirs autant que ses frustrations, Thomas, seize ans, peine à se construire. Si bien qu’il lui est bientôt impossible de contenir cette rage […]
27 juillet 2016

Les eaux dormantes

Sous le lac, la terre est craquelée, comme des chemins possibles à prendre. Dans les profondeurs des eaux dormantes résonnent un grondement, un soulèvement à venir.
27 juillet 2016

Exotica, Erotica, etc…

Film de flânerie et d’amour, film sur la vie des marins, ce film documentaire est issu d’un projet de longue haleine qui a débuté il y […]
27 juillet 2016

Entre les frontières

C’est l’un des meilleurs ennemis des dirigeants de l’État hébreu. Un cinéaste critique qui ne mâche ni ses mots ni ses images. Depuis des années, Avi […]
27 juillet 2016

Le veau, la vache et le territoire

La ferme du Marais Champs est un véritable “laboratoire”. Les paysans qui y travaillent maîtrisent l’agronomie sur les bouts des doigts. Pour assurer les récoltes et […]
27 juillet 2016

Le rêveur éveillé

Rares sont les témoignages de ces rêveurs que sont les réalisateurs de films d’animation. C’est dans une atmosphère marine feutrée que Jean-François Laguionie, réalisateur de “L’île […]
27 juillet 2016

Divines

Dans une banlieue où se côtoient trafics et religion, Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par Maimouna, sa meilleure amie, elle décide de […]
27 juillet 2016

La plage

La tête au soleil, les pieds dans l’eau, même à la plage les gens ont du mal à se détendre. Le bruit de leurs pensées les […]
27 juillet 2016

Concert d’ouverture

27 juillet 2016

La mer est mon royaume

Pendant dix mois, de Libreville à Anvers, Marc Picavez explore la vie de l’équipage d’un cargo de la marine marchande, venu des quatre coins du monde. […]
27 juillet 2016

Capitaine Thomas Sankara

Curieusement, s’agissant d’un dirigeant politique de son envergure, qui a laissé une trace indélébile dans l’Histoire, Thomas Sankara n’avait fait l’objet jusqu’ici d’aucun long-métrage. Le documentaire […]
27 juillet 2016

Avant les rues

Shawnouk s’est trouvé au mauvais endroit, au mauvais moment. Un peu désœuvré, coincé dans une réserve où les possibilités d’épanouissement professionnel sont plutôt limitées, le jeune […]
27 juillet 2016

La forêt sacrée

Martha Diomandé a été excisée à l’âge de 8 ans dans la “forêt sacrée”. Née en Côte d’Ivoire, fille et petite-fille d’exciseuses, elle ne pouvait y […]
27 juillet 2016

3.000 nuits

Layal, une jeune Palestinienne se fait arrêter et incarcérer dans une prison israélienne hautement sécurisée où elle donne naissance à un garçon. Luttant pour survivre et […]
27 juillet 2016

La Dame de Saint-Lunaire

C’est l’histoire d’une femme qui a vécu à Saint-Lunaire entre 1950 et 1991, et qui pendant 40 ans a construit sa maison de bric et de […]
27 juillet 2016

L’oeil du Cyclope

L’histoire d’un homme qui marche pour tenter d’échapper à l’aliénation, à la répétition mécanique des gestes du travail et, s’il le faut, à la société toute […]
27 juillet 2016

Sacré Coeur

Sami jeune distributeur de journaux, au tempérament rêveur, apprend la langue des signes afin de communiquer avec une jeune demoiselle sourde et muette qu’il croise tous […]
27 juillet 2016

L’été des 17 ans

Hiro 17 ans part de Tokyo pour rencontrer les Sourds français à Poitiers. Il s’intègre rapidement à leur quotidien estival. Une rencontre de la jeunesse sourde […]
27 juillet 2016

L’archipel des âmes en peine

Au-dessus du cercle polaire arctique, une ville minière déliquescente issue du goulag : Vorkuta, îlot urbain construit sur les ossements de 88 nationalités de prisonniers. En […]
27 juillet 2016

Dublin II

Lela occupe, avec son mari et ses enfants, un pavillon de banlieue, qu’ils partagent avec une autre famille. Dans leur petit jardin, elle offre une tasse […]
27 juillet 2016

Les Territoires du Silence

Anna a vingt-cinq ans. Louis, son compagnon, est prof de maths. Ensemble, ils donnent naissance à un enfant, Léo. Après quelques mois, la découverte de la […]
27 juillet 2016

La vérité

Le scénario s’appuie sur des témoignages de différentes personnes : un parent entendant d’enfant sourd, un stagiaire ORL, un professeur spécialisé et quelques conseillers dont un […]
27 juillet 2016

D’Ombres et d’Ailes

Au coeur d’une peuplade d’oishommes, Moann, l’indignée, voit ses ailes disparaître et d’étranges craquements ’opérer sous ses pattes. Dans cette société où seules importent la taille […]
27 juillet 2016

Hair

Trois jeunes Iraniennes, sourdes, muettes et championnes de karaté, sont invitées à participer aux championnats du monde en Allemagne. Les instances de Téhéran n’y voient aucun […]
27 juillet 2016

Comme des lions

Chronique de la longue bataille des ouvriers de PSA Aulnay, contre la fermeture de leur usine, menée pendant deux ans. Des immigrés, des enfants d’immigrés, des […]
27 juillet 2016

Dummy Jim

James Duthie, jeune homme sourd écossais, quitte à vélo son village de pêcheur en mai 1951 pour voyager jusqu’au cercle arctique. Par la suite il raconte […]
27 juillet 2016

6 courts films de Levent Beskardes

Une séance autour des films de Levent Beskardes, autant d’invitations ludiques, burlesques, sérieuses et fantasques. Des poèmes visuels à la machinerie ubuesque, dans un appartement ou […]
27 juillet 2016

Colocataires

Camille mène une vie réglée par la sonnerie du réveille-matin, les repas de son chat et le son de la caisse automatique du magasin où elle […]
27 juillet 2016

The Tree of Eternity : The Yirca Resistance

Ce documentaire nous livre le témoignage des habitants du village de Soma. Ils évoquent leurs cœurs brisés et nous racontent l’époque où ils se sont révoltés […]
27 juillet 2016

Sinasos, histoires d’un village déplacé

Pendant des siècles, sur les deux rives de la mer Égée, les Turcs et les Grecs ont vécu ensemble, en dépit de leurs différences. En 1923, […]
27 juillet 2016

Cabane

Durant tout l’été, quatre adolescents se retrouvent illégalement sur une zone militaire pour construire une cabane. Mais la rentrée scolaire est proche… et l’âge d’or qu’ils […]
27 juillet 2016

Remake, Remix, Rip-Off

Au début des années 50, l’industrie du cinéma turc se transforma en véritable usine à remakes en tous genres. Pendant près de 40 ans et au […]
27 juillet 2016

Body

Aide-soignante, Cathy vit seule. Trop seule. Quand sa soeur avec qui elle est brouillée l’appelle pour son anniversaire et lui propose d’aller à la mer, Cathy […]
27 juillet 2016

Motel Hasankeyf

Hasankeyf, une petite ville dans le sud-est de la Turquie, est vouée à disparaître sous les eaux à cause de la construction de l’Ilisu Dam, projet […]
27 juillet 2016

Au maille !

Silhouettes familières de l’architecture de Brest, les ateliers de l’arsenal, “Les Capucins”, lieu de labeur où ont trimé des générations de Brestois et de Finistériens, se […]
27 juillet 2016

Ombres et visages

Au début du conflit entre Turcs et Grecs à Chypre en 1963, une jeune fille est séparée de son père, un maître du théâtre d’ombres Karagöz. […]
27 juillet 2016

Anges

Suite à un accident de voiture, Ange est recueillie par un ferrailleur. Au fond d’un vieux hangar, la petite fille de six ans découvre l’étrange atelier […]
27 juillet 2016

Marche arrière

Juin 2013. Un mouvement protestataire occupe le parc Gezi à Istanbul. La tension monte entre les manifestants et la police qui se montre de plus en […]
27 juillet 2016

Life On Their Shoulders

Avec l’arrivée de l’été, les montagnards quittent leur village avec leurs troupeaux. Ils empruntent des chemins sinueux à travers la montagne, traversant vallées et ravins profonds, […]
27 juillet 2016

La fin des Ottomans

Six siècles durant, l’Empire ottoman a imposé sa puissance sur trois continents et sept mers. Cet empire immense, terre des lieux saints des trois monothéismes, était […]
27 juillet 2016

Koro

Le film se situe en Ourbeshistan, un pays fictionnel. Nous voyons la visite emblématique d’une prison de femmes, avec les contrôles militaires, la foule courant vers […]
27 juillet 2016

Autres rendez-vous

Autres rendez-vous et séances, ouverts à toutes et à tous, toute la semaine ! Au gré de la semaine : • Projection du journal vidéo de […]
27 juillet 2016

Rencontres professionnelles

Plusieurs rencontres sont organisées par le Festival et Daoulagad Breizh. Elles mobilisent les institutions, collectivités, les acteurs de la filière audiovisuelle et du cinéma, de la […]
27 juillet 2016

Débats

Émission de vos gueules les mouettes Le monde des sourds à la radio? Tous les ans, Vos Gueules Les Mouettes réalise des émissions en direct du […]
27 juillet 2016

Palabres

Tout les matins, de 10 h à 11 h 45, rendez-vous à la MJC pour un petit déjeuner – palabre pour débattre, autour d’un café ou […]
26 juillet 2016

Journée littérature

26 juillet 2016

Animations à la librairie

26 juillet 2016

Zehra Dogan jetée en prison : réagissons !

26 juillet 2016

En attendant les nuages

En 1975, Ayshe, une femme d’une soixantaine d’années, vit seule, dans un village de pêcheurs turcs à Trabzon, depuis la mort de sa soeur aînée. Son […]
26 juillet 2016

Antoine Agoudjian

Le Cri du silence, traces d’une mémoire Arménienne Salle des fêtes   Il y a 27 ans, Antoine Agoudjian, petit-fils de rescapés du génocide de 1915, […]
26 juillet 2016

Ekümenopolis

“Lieu même et symbole de la civilisation”, “enchevêtrement de ruelles trouées par de gros boulevards”, “grouillement cosmopolite”… telle est l’Istanbul brossée par les guides touristiques. “Ekümenopolis” […]
26 juillet 2016

Colonie

Le soleil se lève sur le Massif du Pentadactylos. Le Comité autonome des personnes disparues y mène des fouilles avec l’aide de scientifiques et de témoins […]
26 juillet 2016

Buçuk, sur les traces des Tsiganes de Turquie

D’après un vieux dicton, il y aurait 72 nations dans le monde. Les Tsiganes ou les Roms formeraient la 72e nation et demie. Dans leur film, […]
26 juillet 2016

Automne

Condamné à la prison en 1997, alors qu’il était un étudiant de 22 ans, Yusuf est libéré pour des raisons médicales 10 ans plus tard. Il […]
26 juillet 2016

Derrière la colline

Au pied de collines rocheuses, Faik mène une vie de fermier solitaire avec son métayer et sa femme. Quand arrivent de la ville son deuxième fils […]
25 juillet 2016

Abluka

En liberté conditionnelle, Kadir cherche à reprendre contact avec son jeune frère Ahmet dès sa sortie de prison. Mais ce dernier ne semble pas être intéressé […]
25 juillet 2016

Le Troupeau

Sirvan est mariée à Berivan, mais leurs familles respectives et ennemies n’acceptent pas leur mariage. Hamo, son père, règne en tyran sur son clan. Bergers des […]
25 juillet 2016

L’Espoir

Cabbar est un conducteur de taxi à cheval qui doit assurer l’existence d’une mère âgée, de sa femme et de leurs cinq enfants. En plus d’un […]
25 juillet 2016

La permission

Cinq détenus turcs et kurdes ont obtenu une permission de huit jours. Certains n’iront pas loin et se feront arrêter lors d’un contrôle d’identité. Les autres […]
25 juillet 2016

La tour de guet

Hanté par un accident tragique, Nihat accepte un emploi de gardien dans une tour de guet d’où il peut observer l’immensité de la forêt. Seher est […]
25 juillet 2016

Un été sans eau

Cinéaste des éléments (l’eau et la terre), Metin Erksan est aussi le peintre des passions exacerbées. Ours d’or au Festival de Berlin de 1964, Un été […]
25 juillet 2016

Miel

Yusuf a 6 ans, il vit avec ses parents dans un village isolé d’Anatolie. Pour le petit garçon, la forêt environnante est un lieu de mystère […]
25 juillet 2016

Il était une fois en Anatolie

Au cœur des steppes d’Anatolie, un meurtrier tente de guider une équipe de policiers vers l’endroit où il a enterré le corps de sa victime. Au […]
25 juillet 2016

De l’Autre Côté

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d’allemand, se […]
25 juillet 2016

Crossing The Bridge : the sound of Istanbul

Fort de ses origines turques, Akin a décidé de dresser l’état des lieux de la scène musicale d’Istanbul. Il est secondé dans son entreprise par le […]
22 juillet 2016

Ceux que nous sommes : Intersexes

Parcours de vie, parcours de militanEs, parcours de vies singulières, c’est bien ce que ce premier documentaire, autour de la question Intersexe en Turquie, nous invite […]
22 juillet 2016

Trans X Istanbul

Des centaines de femmes transsexuelles vivent dans les grandes villes de Turquie. Depuis 2009, le nombre d’assassinats de transsexuels a augmenté. Même si les crimes commis […]
22 juillet 2016

Mon enfant

Un groupe de mères et de pères courageux et inspirés racontent l’histoire intime de la naissance de leurs enfants, comment ils ont découvert leur orientation sexuelle, […]
22 juillet 2016

La Terreur Transexuelle

Le titre reprend un gros-titre paru dans la presse écrite en Turquie. Ce documentaire, réalisé par un militant de l’association LGBT Turque Lambdaïstanbul, analyse les mécanismes […]
22 juillet 2016

Köpek

La mégalopole d’Istanbul de nos jours. Cemo, âgé de dix ans, vend des mouchoirs en papier pour subvenir au besoin de sa famille. Il est secrètement […]
22 juillet 2016

The Storm

Cemal, dix-huit ans, vient d’une petite ville kurde de l’est de la Turquie. Tout juste arrivé à Istanbul pour étudier à l’université, il découvre avec enthousiasme, […]
22 juillet 2016

Sur le chemin de l’école

Professeur des écoles, Emre est envoyé pour son premier poste dans un village du sud-est de la Turquie. Le village n’a pas l’eau courante, les pannes […]
22 juillet 2016

Suis Ma voix

Ce road movie, en forme de conte de fées qui aborde la question kurde, s’ouvre sur une scène évoquant la tradition locale des dengbej : des […]
22 juillet 2016

Silencieux

“Sessiz-be deng (Silencieux)”, Palme d’or du court-métrage, nous vient de Turquie. Tout en pudeur, en silences et en échanges de regards, il évoque une situation politique […]
22 juillet 2016

Press

Le film raconte la vie de la rédaction du journal Özgür Gündem à Diyarbakır au début des années 90 alors que les pressions sur les journalistes […]
22 juillet 2016

Overtime

Gürcan Keltek brosse un portrait de la classe ouvrière musulmane, marginalisée. Une jeune Kurde se dresse contre les règles et les traditions de sa famille. Le […]
22 juillet 2016

My Tongue Does Not Turn

Caméra à la main, Serpil Turhan part à la recherche de son identité. En compagnie de ses grands-parents, elle découvre Erzincan, le village natal de sa […]
22 juillet 2016

Meanwhile

Meanwhile est un documentaire qui accompagne lors d’une journée des membres de la guérilla dans les montagnes du Kurdistan. Un film d’atmosphère qui met l’accent sur […]
22 juillet 2016

Mavi ring

Élevée dans une famille stricte de la bourgeoisie, le docteur Pinar est spécialiste à l’hôpital d’État d’Eskisehir. Une nuit, elle se retrouve dans une jeep de […]
22 juillet 2016

Les chants de ma mère

Ali, jeune professeur, vit avec sa mère vieillissante Nigar à Tarlabaşi, quartier d’Istanbul abritant de nombreux immigrés kurdes depuis les années 90. Lorsque la gentrification galopante […]
22 juillet 2016

La voix de mon père

Mehmet vit à Diyarbakir avec sa femme qui attend leur enfant. Sa mère, Basê, vit seule à Elbistan (province de Marash), dans un village presque désert. […]
22 juillet 2016

La Terre

Un vieux Kurde refuse obstinément de quitter son village malgré la pression de l’armée turque qui force les populations à l’exil. Seul, il résiste…
22 juillet 2016

La guerre des filles

Leur lutte contre Daech a fait le tour du monde. Mais leur détermination ne date pas d’hier : depuis plusieurs décennies, nombre de militantes kurdes se […]
22 juillet 2016

La dernière saison : Shawaks

Chaque été, les familles Shawaks, tribu nomade de l’est de la Turquie, quittent leurs villages et montent en camion avec moutons et chèvres jusqu’au pied des […]
22 juillet 2016

Kurdistan, Kurdistan

La vie de Delil Dilanar, qui fut obligé de quitter son pays dans les années 90, pour avoir chanté en kurde dans un mariage. Au bout […]
22 juillet 2016

Il était une fois

Comme tous les ans, une famille kurde quitte Batman (Anatolie) pour travailler la terre près d’Ankara. Le quotidien ingrat du labeur saisonnier est chamboulé lorsque le […]
22 juillet 2016

Gulîstan, terre de roses

Dans les montagnes et le désert du Kurdistan, les guérilleras kurdes du PKK nous dévoilent leur quotidien. Ces femmes révolutionnaires combattant Daech (l’État islamique) nous révèlent, […]
22 juillet 2016

Grass, lutte d’un peuple pour la vie

Trois journalistes, futurs réalisateurs de “King Kong”, vont à la rencontre d’un peuple kurde oublié, les Bakhtiar. Ils l’accompagnent alors dans sa grande migration vers des […]
22 juillet 2016

Je suis Kurde

Nicolas Bertrand et Antoine Laurent nous proposent de les accompagner au fil de leurs rencontres dans un beau film intitulé Ez Kurdim (Je suis kurde) porté […]
22 juillet 2016

Scream

Deux familles vivant des deux côtés de la frontière ne peuvent que communiquer grâce à leurs chants (dengbej). Cela doit prendre fin quand les autorités interviennent…
22 juillet 2016

Before Snowfall

Un adolescent de seize ans se retrouve empaqueté de film plastique et immergé dans l’essence huileuse du réservoir d’un camion… C’est ainsi que débute le film […]
22 juillet 2016

Bakur

Regard de l’intérieur sur la guérilla kurde du PKK. Entre moments d’entraînement et scènes de la vie quotidienne, la parole révèle les motivations intimes et politiques […]
22 juillet 2016

Aller vers le soleil

Mehmet vit à Istanbul. Un soir de match de football, il se lie d’amitié avec Berzan, un Kurde qu’il sauve d’une bagarre. Il découvre alors la […]
22 juillet 2016

Voyage en Anatolie

Un siècle après le Génocide, des tours operators arméniens proposent des voyages d’un nouveau genre, pour ceux qui souhaitent fouler la terre de leurs ancêtres en […]
22 juillet 2016

Une histoire de Fou

Dans les années 80, Aram, jeune Marseillais d’origine arménienne fait sauter à Paris la voiture de l’ambassadeur de Turquie ; un jeune cycliste qui passait par […]
22 juillet 2016

The silence of Ani

Se trouvent entre l’Arménie et la Turquie les ruines d’Ani, jadis débordante d’activité. On y entend seulement le bruit du vent ainsi que le bruissement des […]
22 juillet 2016

Sans Retour Possible

Ce documentaire en deux parties : Les Arméniens, portrait d’un peuple dispersé et l’Arménie d’ici là-bas, rapporte le témoignage précieux des rescapés du Génocide arménien de […]
22 juillet 2016

L’Arménie violée

L’Arménie violée, premier film sur le Génocide a été tourné aux États-Unis en 1919, d’après un livre écrit par une jeune rescapée du Génocide, Aurora Mardiganian, […]
22 juillet 2016

Papiers d’Arménie

Au marché d’Erevan, un marchand nous invite à partager ses fruits et son histoire… Des oiseaux nous accompagnent dans le voyage de la vie de cet […]
21 juillet 2016

Nous avons bu la même eau

Invité à un festival de théâtre à Istanbul pendant l’été 1987, Serge Avédikian n’avait pu s’empêcher de traverser la mer de Marmara pour retrouver Soloz, le […]
21 juillet 2016

No Darkness Can Make Us Forget

Dans ce film d’animation, Rakel Dink lit à la foule en colère la lettre qu’elle avait écrite pour son défunt mari, Hrant Dink, lors de ses […]
21 juillet 2016

Les mémoires du vent

Aram, traducteur et peintre d’origine arménienne, s’enfuit d’Istanbul en pleine Seconde Guerre mondiale pour sauver sa vie. Caché dans un village forestier près de la frontière […]
21 juillet 2016

L’assassinat de Hrant Dink

Son nom est peu connu en France, pourtant, jusqu’à son assassinat en janvier 2007, le journaliste Hrant Dink, Arménien de Turquie, était une figure majeure du […]
21 juillet 2016

L’arbre

Hakob Melkonyan évoque l’histoire de sa grand-mère, Azniv Martirosyan, seule survivante du génocide arménien de 1915 dans sa famille. Le film est centré sur l’histoire et […]
21 juillet 2016

Génocide arménien, le spectre de 1915

1915 : l’empire ottoman est plongé dans la Grande Guerre : elle entraînera sa chute. Dans ce contexte historique si particulier, plus d’un million d’Arméniens sont massacrés par […]
21 juillet 2016

Chienne d’histoire

Constantinople 1910. Les rues de la ville sont envahies de chiens errants.  Le gouvernement en place depuis peu, influencé par un modèle de société occidentale, fait […]
13 juillet 2016

Temps Fête 2016

27 juin 2016

Erol Onderoglu, arrêté !

21 juin 2016

Inscription Mini Festival

20 juin 2016

Réunion Bénévoles

Le festival convie tous les bénévoles déjà inscrits et celles et ceux qui souhaitent s’inscrire , Jeudi 7 juillet, à la réunion bénévoles. Rendez-vous  Jeudi 7 […]
16 juin 2016

Grand Cru Bretagne 2016

   
15 juin 2016

Pré-programme 2016

15 juin 2016

L’affiche est arrivée !

14 juin 2016

Tahribad-ı İsyan au Festival !

4 mai 2016

Ouverture des inscriptions bénévoles

2 mai 2016

Journée littérature