Cinémas des Turquies

Si le Cinéma de Turquie est riche de création et que l’on peut parler de cinéma kurde, de cinéma arménien ou encore LGBTQI – qui feront donc l’objet d’une mise en lumière, il est bien plus difficile de parler d’un cinéma Alévi, Juif, roum ou rrom. Tous n’ont pas les mêmes ressources permettant la production de films et c’eut été une gageure que d’espérer pouvoir refléter cinématographiquement la diversité des réalités minoritaires au sein des frontières turques. Néanmoins, il existe un ensemble de films inclassables, une sorte d’Ebru* Cinématographique qui révèle çà et là des cultures, des problématiques ou des récits. Le Cinéma de Turquie, c’est aussi simplement du Cinéma, et à ce titre, un travelling subjectif s’impose !

26 juillet 2016

En attendant les nuages

En 1975, Ayshe, une femme d’une soixantaine d’années, vit seule, dans un village de pêcheurs turcs à Trabzon, depuis la mort de sa soeur aînée. Son […]
26 juillet 2016

Ekümenopolis

“Lieu même et symbole de la civilisation”, “enchevêtrement de ruelles trouées par de gros boulevards”, “grouillement cosmopolite”… telle est l’Istanbul brossée par les guides touristiques. “Ekümenopolis” […]
26 juillet 2016

Colonie

Le soleil se lève sur le Massif du Pentadactylos. Le Comité autonome des personnes disparues y mène des fouilles avec l’aide de scientifiques et de témoins […]
26 juillet 2016

Buçuk, sur les traces des Tsiganes de Turquie

D’après un vieux dicton, il y aurait 72 nations dans le monde. Les Tsiganes ou les Roms formeraient la 72e nation et demie. Dans leur film, […]
26 juillet 2016

Automne

Condamné à la prison en 1997, alors qu’il était un étudiant de 22 ans, Yusuf est libéré pour des raisons médicales 10 ans plus tard. Il […]
26 juillet 2016

Derrière la colline

Au pied de collines rocheuses, Faik mène une vie de fermier solitaire avec son métayer et sa femme. Quand arrivent de la ville son deuxième fils […]
25 juillet 2016

Abluka

En liberté conditionnelle, Kadir cherche à reprendre contact avec son jeune frère Ahmet dès sa sortie de prison. Mais ce dernier ne semble pas être intéressé […]
25 juillet 2016

Le Troupeau

Sirvan est mariée à Berivan, mais leurs familles respectives et ennemies n’acceptent pas leur mariage. Hamo, son père, règne en tyran sur son clan. Bergers des […]
25 juillet 2016

L’Espoir

Cabbar est un conducteur de taxi à cheval qui doit assurer l’existence d’une mère âgée, de sa femme et de leurs cinq enfants. En plus d’un […]
25 juillet 2016

La permission

Cinq détenus turcs et kurdes ont obtenu une permission de huit jours. Certains n’iront pas loin et se feront arrêter lors d’un contrôle d’identité. Les autres […]
25 juillet 2016

La tour de guet

Hanté par un accident tragique, Nihat accepte un emploi de gardien dans une tour de guet d’où il peut observer l’immensité de la forêt. Seher est […]
25 juillet 2016

Un été sans eau

Cinéaste des éléments (l’eau et la terre), Metin Erksan est aussi le peintre des passions exacerbées. Ours d’or au Festival de Berlin de 1964, Un été […]
25 juillet 2016

Miel

Yusuf a 6 ans, il vit avec ses parents dans un village isolé d’Anatolie. Pour le petit garçon, la forêt environnante est un lieu de mystère […]
25 juillet 2016

Il était une fois en Anatolie

Au cœur des steppes d’Anatolie, un meurtrier tente de guider une équipe de policiers vers l’endroit où il a enterré le corps de sa victime. Au […]
25 juillet 2016

De l’Autre Côté

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d’allemand, se […]
25 juillet 2016

Crossing The Bridge : the sound of Istanbul

Fort de ses origines turques, Akin a décidé de dresser l’état des lieux de la scène musicale d’Istanbul. Il est secondé dans son entreprise par le […]
22 juillet 2016

Ceux que nous sommes : Intersexes

Parcours de vie, parcours de militanEs, parcours de vies singulières, c’est bien ce que ce premier documentaire, autour de la question Intersexe en Turquie, nous invite […]
22 juillet 2016

Trans X Istanbul

Des centaines de femmes transsexuelles vivent dans les grandes villes de Turquie. Depuis 2009, le nombre d’assassinats de transsexuels a augmenté. Même si les crimes commis […]
22 juillet 2016

Mon enfant

Un groupe de mères et de pères courageux et inspirés racontent l’histoire intime de la naissance de leurs enfants, comment ils ont découvert leur orientation sexuelle, […]
22 juillet 2016

La Terreur Transexuelle

Le titre reprend un gros-titre paru dans la presse écrite en Turquie. Ce documentaire, réalisé par un militant de l’association LGBT Turque Lambdaïstanbul, analyse les mécanismes […]
22 juillet 2016

Köpek

La mégalopole d’Istanbul de nos jours. Cemo, âgé de dix ans, vend des mouchoirs en papier pour subvenir au besoin de sa famille. Il est secrètement […]
22 juillet 2016

The Storm

Cemal, dix-huit ans, vient d’une petite ville kurde de l’est de la Turquie. Tout juste arrivé à Istanbul pour étudier à l’université, il découvre avec enthousiasme, […]
22 juillet 2016

Sur le chemin de l’école

Professeur des écoles, Emre est envoyé pour son premier poste dans un village du sud-est de la Turquie. Le village n’a pas l’eau courante, les pannes […]
22 juillet 2016

Suis Ma voix

Ce road movie, en forme de conte de fées qui aborde la question kurde, s’ouvre sur une scène évoquant la tradition locale des dengbej : des […]
22 juillet 2016

Silencieux

“Sessiz-be deng (Silencieux)”, Palme d’or du court-métrage, nous vient de Turquie. Tout en pudeur, en silences et en échanges de regards, il évoque une situation politique […]
22 juillet 2016

Press

Le film raconte la vie de la rédaction du journal Özgür Gündem à Diyarbakır au début des années 90 alors que les pressions sur les journalistes […]
22 juillet 2016

Overtime

Gürcan Keltek brosse un portrait de la classe ouvrière musulmane, marginalisée. Une jeune Kurde se dresse contre les règles et les traditions de sa famille. Le […]
22 juillet 2016

My Tongue Does Not Turn

Caméra à la main, Serpil Turhan part à la recherche de son identité. En compagnie de ses grands-parents, elle découvre Erzincan, le village natal de sa […]
22 juillet 2016

Meanwhile

Meanwhile est un documentaire qui accompagne lors d’une journée des membres de la guérilla dans les montagnes du Kurdistan. Un film d’atmosphère qui met l’accent sur […]
22 juillet 2016

Mavi ring

Élevée dans une famille stricte de la bourgeoisie, le docteur Pinar est spécialiste à l’hôpital d’État d’Eskisehir. Une nuit, elle se retrouve dans une jeep de […]
22 juillet 2016

Les chants de ma mère

Ali, jeune professeur, vit avec sa mère vieillissante Nigar à Tarlabaşi, quartier d’Istanbul abritant de nombreux immigrés kurdes depuis les années 90. Lorsque la gentrification galopante […]
22 juillet 2016

La voix de mon père

Mehmet vit à Diyarbakir avec sa femme qui attend leur enfant. Sa mère, Basê, vit seule à Elbistan (province de Marash), dans un village presque désert. […]
22 juillet 2016

La Terre

Un vieux Kurde refuse obstinément de quitter son village malgré la pression de l’armée turque qui force les populations à l’exil. Seul, il résiste…
22 juillet 2016

La guerre des filles

Leur lutte contre Daech a fait le tour du monde. Mais leur détermination ne date pas d’hier : depuis plusieurs décennies, nombre de militantes kurdes se […]
22 juillet 2016

La dernière saison : Shawaks

Chaque été, les familles Shawaks, tribu nomade de l’est de la Turquie, quittent leurs villages et montent en camion avec moutons et chèvres jusqu’au pied des […]
22 juillet 2016

Kurdistan, Kurdistan

La vie de Delil Dilanar, qui fut obligé de quitter son pays dans les années 90, pour avoir chanté en kurde dans un mariage. Au bout […]
22 juillet 2016

Il était une fois

Comme tous les ans, une famille kurde quitte Batman (Anatolie) pour travailler la terre près d’Ankara. Le quotidien ingrat du labeur saisonnier est chamboulé lorsque le […]
22 juillet 2016

Gulîstan, terre de roses

Dans les montagnes et le désert du Kurdistan, les guérilleras kurdes du PKK nous dévoilent leur quotidien. Ces femmes révolutionnaires combattant Daech (l’État islamique) nous révèlent, […]
22 juillet 2016

Grass, lutte d’un peuple pour la vie

Trois journalistes, futurs réalisateurs de “King Kong”, vont à la rencontre d’un peuple kurde oublié, les Bakhtiar. Ils l’accompagnent alors dans sa grande migration vers des […]
22 juillet 2016

Je suis Kurde

Nicolas Bertrand et Antoine Laurent nous proposent de les accompagner au fil de leurs rencontres dans un beau film intitulé Ez Kurdim (Je suis kurde) porté […]
22 juillet 2016

Scream

Deux familles vivant des deux côtés de la frontière ne peuvent que communiquer grâce à leurs chants (dengbej). Cela doit prendre fin quand les autorités interviennent…
22 juillet 2016

Before Snowfall

Un adolescent de seize ans se retrouve empaqueté de film plastique et immergé dans l’essence huileuse du réservoir d’un camion… C’est ainsi que débute le film […]
22 juillet 2016

Bakur

Regard de l’intérieur sur la guérilla kurde du PKK. Entre moments d’entraînement et scènes de la vie quotidienne, la parole révèle les motivations intimes et politiques […]
22 juillet 2016

Aller vers le soleil

Mehmet vit à Istanbul. Un soir de match de football, il se lie d’amitié avec Berzan, un Kurde qu’il sauve d’une bagarre. Il découvre alors la […]
22 juillet 2016

Voyage en Anatolie

Un siècle après le Génocide, des tours operators arméniens proposent des voyages d’un nouveau genre, pour ceux qui souhaitent fouler la terre de leurs ancêtres en […]
22 juillet 2016

Une histoire de Fou

Dans les années 80, Aram, jeune Marseillais d’origine arménienne fait sauter à Paris la voiture de l’ambassadeur de Turquie ; un jeune cycliste qui passait par […]
22 juillet 2016

The silence of Ani

Se trouvent entre l’Arménie et la Turquie les ruines d’Ani, jadis débordante d’activité. On y entend seulement le bruit du vent ainsi que le bruissement des […]
22 juillet 2016

Sans Retour Possible

Ce documentaire en deux parties : Les Arméniens, portrait d’un peuple dispersé et l’Arménie d’ici là-bas, rapporte le témoignage précieux des rescapés du Génocide arménien de […]
22 juillet 2016

L’Arménie violée

L’Arménie violée, premier film sur le Génocide a été tourné aux États-Unis en 1919, d’après un livre écrit par une jeune rescapée du Génocide, Aurora Mardiganian, […]
22 juillet 2016

Papiers d’Arménie

Au marché d’Erevan, un marchand nous invite à partager ses fruits et son histoire… Des oiseaux nous accompagnent dans le voyage de la vie de cet […]
21 juillet 2016

Nous avons bu la même eau

Invité à un festival de théâtre à Istanbul pendant l’été 1987, Serge Avédikian n’avait pu s’empêcher de traverser la mer de Marmara pour retrouver Soloz, le […]
21 juillet 2016

No Darkness Can Make Us Forget

Dans ce film d’animation, Rakel Dink lit à la foule en colère la lettre qu’elle avait écrite pour son défunt mari, Hrant Dink, lors de ses […]
21 juillet 2016

Les mémoires du vent

Aram, traducteur et peintre d’origine arménienne, s’enfuit d’Istanbul en pleine Seconde Guerre mondiale pour sauver sa vie. Caché dans un village forestier près de la frontière […]
21 juillet 2016

L’assassinat de Hrant Dink

Son nom est peu connu en France, pourtant, jusqu’à son assassinat en janvier 2007, le journaliste Hrant Dink, Arménien de Turquie, était une figure majeure du […]
21 juillet 2016

L’arbre

Hakob Melkonyan évoque l’histoire de sa grand-mère, Azniv Martirosyan, seule survivante du génocide arménien de 1915 dans sa famille. Le film est centré sur l’histoire et […]
21 juillet 2016

Génocide arménien, le spectre de 1915

1915 : l’empire ottoman est plongé dans la Grande Guerre : elle entraînera sa chute. Dans ce contexte historique si particulier, plus d’un million d’Arméniens sont massacrés par […]
21 juillet 2016

Chienne d’histoire

Constantinople 1910. Les rues de la ville sont envahies de chiens errants.  Le gouvernement en place depuis peu, influencé par un modèle de société occidentale, fait […]