Aram, traducteur et peintre d’origine arménienne, s’enfuit d’Istanbul en pleine Seconde Guerre mondiale pour sauver sa vie. Caché dans un village forestier près de la frontière soviétique (aujourd’hui la Géorgie), il tombe amoureux de la femme du paysan qui l’héberge. Un film mélancolique aux images superbes sur l’enfermement, la mémoire et l’oubli.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Arméniens

Genres : Fiction

Réalisateurs :

Scénaristes : Ahmet Buke|Özcan Alper

Producteurs : Arizona Films

Distributeurs : Arizona Films

Pays de production : ALLEMAGNE|France|Géorgie|Turquie – Année de production : 2015

Formats : DCP

Types de colorisation :

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son : Benedikt Gaussling|Lars Ginzel|Umut Şenyol

Compositeurs :

Monteurs : Baptiste Gacoin|Özcan Alper

Comédiens : Ebru Özkan|Mustafa Uğurlu|Onur Saylak|Sofya Khandamirova

Prix et distinctions :

16 avril 2024

Les mémoires du vent

Aram, traducteur et peintre d’origine arménienne, s’enfuit d’Istanbul en pleine Seconde Guerre mondiale pour sauver sa vie. Caché dans un village forestier près de la frontière […]
16 avril 2024

No Darkness Can Make Us Forget

Dans ce film d’animation, Rakel Dink lit à la foule en colère la lettre qu’elle avait écrite pour son défunt mari, Hrant Dink, lors de ses […]
16 avril 2024

Suis Ma voix

Ce road movie, en forme de conte de fées qui aborde la question kurde, s’ouvre sur une scène évoquant la tradition locale des dengbej : des […]