Manena est une adolescente déterminée et la fille adorée de
Pancho. Ce riche Chilien, grand propriétaire foncier, ne
consacre ses vacances qu’à une seule obsession: l’invasion de
sa lagune artificielle par des carpes. Alors qu’il recourt à des
méthodes de plus en plus extrêmes, Manena connaît cet été
ses premiers émois et déboires amoureux – et découvre un
monde qui existe silencieusement dans l’ombre du sien: celui
des travailleurs indiens Mapuches qui revendiquent l’accès
aux terres, et s’opposent à son père.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2015>Peuples des Andes>Chili|2015>Peuples des Andes>Mapuche

Genres : Fiction

Réalisateurs : Marcela Said

Scénaristes : Julio Rojas|Marcela Said

Producteurs : Cinema Defacto|Jirafa Films

Distributeurs : Cinema Defacto

Pays de production : CHILI|France – Année de production : 2013

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF / Espagnol

Version sous-titres :

Chefs opérateurs : Inti Briones

Ingénieurs son : Nicolas Leroy

Compositeurs : Alexander Zekke

Monteurs : Jean De Certeau

Comédiens : Francisca Walker|Gregory Cohen|María Izquierdo

Prix et distinctions : 2013|2013 Prix du Syndicat de la Critique|2013 Prix Spécial Ciné+|Festival Biarritz Amérique Latine|Festival Cinélatino|Prix Cinéma en Construction

7 août 2015

El verano de los peces veladores

Manena est une adolescente déterminée et la fille adorée de Pancho. Ce riche Chilien, grand propriétaire foncier, ne consacre ses vacances qu’à une seule obsession: l’invasion […]
30 juillet 2015

Mapu Mew, en la tierra

Pour Agustina, Elisa et “Chino” Paillan, la terre qu’ils habitent est vivante. Ses vies ont un lien fondamental avec le temps, les faits et les caractéristiques […]
30 juillet 2015

La frontera

Rencontre filmée avec Elicura Chihuailaf au parc de Sceaux. Le poète se prête au jeu, en plan séquence, et parle de l’esprit de la forêt, des […]
30 juillet 2015

Otro plano / Yumnguillatu

Le chuchotement à l’oreille de ceux qui s’apprêtent à nous quitter, entreprenant un voyage en dehors de leur famille ou de la communauté mapuche, est toujours […]
30 juillet 2015

Otro plano / Menoko

Le menoko est un lieu, source d’énergie, où poussent de nombreuses plantes médicinales mapuche. Dans le contexte d’une avancée et d’un empiètement toujours plus grands de […]
30 juillet 2015

Otro plano / Mapukutran

L’acte d’une personne transgressant les éléments naturels environnants, entraînant un certain déséquilibre et mettant en péril sa santé. Ses rêves et les symboles qui y sont […]
30 juillet 2015

Aylla Rewe Budi

Le Aylla Rewe Budi, c’est-à-dire l’ensemble de territoires autour du lac Budi, représente la façon dont le peuple mapuche lafkenche conceptualise le territoire ancestral : un […]
30 juillet 2015

Dungun, la lengua

Dans une école située dans un quartier du grand Santiago au Chili, l’enseignante mapuche Elba Huinca travaille pour sauvegarder la langue de son peuple la transmettant […]
30 juillet 2015

Kalül trawün, réunion du corps

Cette œuvre rend compte d’une expérience réalisée dans une galerie d’art appartenant au Musée National des Beaux-Arts au Chili, située à l’intérieur de l’un des plus […]