Professeur des écoles, Emre est envoyé pour son premier poste dans un village du sud-est de la Turquie. Le village n’a pas l’eau courante, les pannes d’électricité sont nombreuses, et les enfants ne vont pas toujours à l’école. Mais la plus grande source de frustration est d’ordre linguistique : les élèves ignorent tout de la langue nationale et Emre ne parle pas un mot de kurde… Des liens se tissent et le travail avance dans un lent apprivoisement mutuel. Mais, en filigrane, une vérité se dessine : apprendre une langue pour réciter par coeur des slogans nationalistes turcs ressemble parfois plus à de la propagande qu’à de l’éducation. L’année scolaire se termine sans grand succès. Oubliant la présence de la caméra, les enfants, les parents et le professeur dévoilent le quotidien d’un peuple étranger dans son propre pays et livrent un témoignage unique sur une situation encore très sensible.
Langues : Français
Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Kurdes
Genres : Documentaire
Réalisateurs : ORHAN ESKIKÖY & ÖZGÜR DOGAN
Scénaristes : Orhan Eskiköy & Özgür Dogan
Producteurs : Perişan film
Distributeurs :
Pays de production : Turquie – Année de production : 2008
Formats : DCP
Types de colorisation : Couleur
Version : VOSTF /
Version sous-titres :
Chefs opérateurs :
Ingénieurs son : Orhan Eskiköy|Özgür Doğan
Compositeurs : Orhan Eskiköy|Özgür Doğan
Monteurs :
Comédiens : Emre Aydın|Rojda Huz|Samuel Sadovnik|Vehip Huz|Zülküf Huz|Zülküf Yıldırım
Prix et distinctions :