16 avril 2024
Les petites voix est un documentaire d’animation basé sur des récits et dessins d’enfants colombiens de 9 à 12 ans, qui ont grandi dans la violence […]
Les petites voix est un documentaire d’animation basé sur des récits et dessins d’enfants colombiens de 9 à 12 ans, qui ont grandi dans la violence et le chaos du conflit colombien. Le film utilise les dessins originaux de ces enfants, et différentes techniques d’animation qui nous transportent dans leur pays et nous font partagent leurs rêves et leurs espoirs. (ASC Distribution)
Langues : Français
Éditions / Sélections : 2015>Peuples des Andes>Colombie|2015>Peuples des Andes>Guerillas
Genres : Documentaire
Réalisateurs : Jairo Eduardo Carrillo|Oscar Andrade
Scénaristes : Jairo Eduardo Carrillo
Producteurs : Cachupedillo Films|Jaguar
Distributeurs : ASC Distribution
Pays de production : Colombie – Année de production :
Formats : DCP
Types de colorisation : Couleur
Version : VOST FRANÇAIS /
Version sous-titres :
Chefs opérateurs : David Correa|Manuel D’Macedo
Ingénieurs son : Boom Producciones|Emilio José Perino|José Alberto Gutiérrez
Compositeurs : Songo Studio
Monteurs : Airo Eduardo Carrillo|Oscar Andrade
Comédiens :
Prix et distinctions :
16 avril 2024
En Colombie pendant 10 ans, des groupes paramilitaires proches du pouvoir, prétextant la lutte contre les FARC, ont semé la terreur dans des centaines de villages, […]
16 avril 2024
Dans le village des Andes colombiennes de La Pradera, Manuel et les garçons de son âge jouent chaque jour au football avec un vieux ballon. Pour […]
16 avril 2024
Dans la journée, Ras est ouvrier dans le bâtiment. Tous les soirs après le travail, il tague des graffitis sur les murs du quartier dans l’est […]
16 avril 2024
Ils habitent littéralement au-dessus d’un trésor. Les quelque 8 000 habitants de la petite ville de Marmato, située sur le flanc des Andes colombiennes, surplombent en […]
16 avril 2024
Karamakate, chaman amazonien, le dernier survivant de son peuple, vit isolé dans les profondeurs de la jungle. Il est devenu un chullachaqui, la coquille vide d’un […]
16 avril 2024
Alfonso est un vieux paysan qui revient au pays pour se porter au chevet de son fils malade. Il retrouve son ancienne maison, où vivent encore […]
16 avril 2024
Sabogal, co-réalisé par le cinéaste suisso-colombien Juan José Lozano et par Sergio Mejía Forero, est un véritable évènement. En mêlant séquences d’animation et archives réelles, cette […]
16 avril 2024
Ce film est adressé à mon ami Vincent, qui est mort il y a dix ans. Vincent était Sourd. Il m’avait initiée à sa langue, à […]