Caméra à la main, Serpil Turhan part à la recherche de son identité. En compagnie de ses grands-parents, elle découvre Erzincan, le village natal de sa mère à l’est de la Turquie. De retour en Allemagne, elle questionne ses parents sur leur vie, leurs choix
et sur l’abandon du kurde, leur langue d’origine.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Kurdes

Genres : Documentaire

Réalisateurs : SERPIL TURHAN

Scénaristes : Serpil Turhan

Producteurs : Serpil Turhan

Distributeurs :

Pays de production : ALLEMAGNE – Année de production : 2013

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son : Serpil Turhan

Compositeurs :

Monteurs : Eva Hartmann

Comédiens :

Prix et distinctions : 2014 : Cinéma du réel – Paris

16 avril 2024

My Tongue Does Not Turn

Caméra à la main, Serpil Turhan part à la recherche de son identité. En compagnie de ses grands-parents, elle découvre Erzincan, le village natal de sa […]
16 avril 2024

Suis Ma voix

Ce road movie, en forme de conte de fées qui aborde la question kurde, s’ouvre sur une scène évoquant la tradition locale des dengbej : des […]
16 avril 2024

De l’Autre Côté

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d’allemand, se […]
16 avril 2024

La tour de guet

Hanté par un accident tragique, Nihat accepte un emploi de gardien dans une tour de guet d’où il peut observer l’immensité de la forêt. Seher est […]
16 avril 2024

Automne

Condamné à la prison en 1997, alors qu’il était un étudiant de 22 ans, Yusuf est libéré pour des raisons médicales 10 ans plus tard. Il […]
16 avril 2024

Ekümenopolis

“Lieu même et symbole de la civilisation”, “enchevêtrement de ruelles trouées par de gros boulevards”, “grouillement cosmopolite”… telle est l’Istanbul brossée par les guides touristiques. “Ekümenopolis” […]
16 avril 2024

Remake, Remix, Rip-Off

Au début des années 50, l’industrie du cinéma turc se transforma en véritable usine à remakes en tous genres. Pendant près de 40 ans et au […]
16 avril 2024

La terre éphémère

Au printemps, quelque part entre le Caucase et la mer Noire, les crues du fleuve Inguri donnent naissance à des petites îles éphémères. Ces bandes de […]