Avec l’arrivée de l’été, les montagnards quittent leur village avec leurs troupeaux. Ils empruntent des chemins sinueux à travers la montagne, traversant vallées et ravins profonds, pour se rendre dans leurs quartiers d’été. Komati, à 2000 mètres d’altitude, est la première escale de ce périlleux voyage. De là, ils grimpent à 3 500 mètres pour atteindre le deuxième campement, appelé Grand Kackar, au sommet des chaînes majestueuses du Pontus. Couvertes de brouillard, celles-ci se dressent entre la Mer Noire et le plateau anatolien comme un mur infranchissable. Sous les pluies d’automne, les montagnards reprennent le chemin en sens inverse. Ce film raconte l’histoire de ces femmes portant sur leurs épaules le fardeau d’une vie de transhumance et livrant un combat incessant contre une nature inhospitalière. Un documentaire à la hauteur de la place qu’occupe Yeşim Ustaoğlu dans le paysage cinématographique turc.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>CinEbru

Genres : Documentaire

Réalisateurs : YEŞIM USTAOĞLU

Scénaristes : Yeşim Ustaoğlu

Producteurs : Silkroad Production|Ustaoglu Production

Distributeurs : Documentaire sur Grand Ecran

Pays de production : France|Turquie – Année de production : 2004

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son : Omer Taher-El-Zeyl

Compositeurs : Rick Tomlinson

Monteurs : Emmanuelle Mimran|Thomas Balkenhol|Yesim Ustaoglu

Comédiens :

Prix et distinctions : Mostra de Venise 2012

16 avril 2024

Life On Their Shoulders

Avec l’arrivée de l’été, les montagnards quittent leur village avec leurs troupeaux. Ils empruntent des chemins sinueux à travers la montagne, traversant vallées et ravins profonds, […]
16 avril 2024

Body

Aide-soignante, Cathy vit seule. Trop seule. Quand sa soeur avec qui elle est brouillée l’appelle pour son anniversaire et lui propose d’aller à la mer, Cathy […]
16 avril 2024

Cabane

Durant tout l’été, quatre adolescents se retrouvent illégalement sur une zone militaire pour construire une cabane. Mais la rentrée scolaire est proche… et l’âge d’or qu’ils […]
16 avril 2024

La vérité

Le scénario s’appuie sur des témoignages de différentes personnes : un parent entendant d’enfant sourd, un stagiaire ORL, un professeur spécialisé et quelques conseillers dont un […]
16 avril 2024

L’été des 17 ans

Hiro 17 ans part de Tokyo pour rencontrer les Sourds français à Poitiers. Il s’intègre rapidement à leur quotidien estival. Une rencontre de la jeunesse sourde […]
16 avril 2024

Sacré Coeur

Sami jeune distributeur de journaux, au tempérament rêveur, apprend la langue des signes afin de communiquer avec une jeune demoiselle sourde et muette qu’il croise tous […]
16 avril 2024

3.000 nuits

Layal, une jeune Palestinienne se fait arrêter et incarcérer dans une prison israélienne hautement sécurisée où elle donne naissance à un garçon. Luttant pour survivre et […]