Autour d’un guéridon, une vieille femme et sa petite fille regardent des vieilles photos de famille tout en buvant une tasse de café turc. Malgré une première hésitation, devant ces traces du passé, la grand-mère finit par répondre à l’insistance de sa petite fille et plonge dans ses souvenirs. Les vieilleries se transforment alors en sentiments. Le passé resurgit, et envahit le présent…

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Jeune public

Genres : Fiction

Réalisateurs : NAZLI EDA NOYAN & DAGHAN CELAYIR

Scénaristes : Nazli Eda Noyan Celayir

Producteurs : JPL Films / Yalan Dünya Films

Distributeurs : JPL Films

Pays de production : France|Turquie – Année de production : 2013

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son :

Compositeurs : Ozan Baysal

Monteurs : Sébastien Hivert

Comédiens : Achı Hürrem Küçük|Alaattin Taşkıran|Baran Salman|Mehmet Ünal|Musa Karagöz

Prix et distinctions : Festival international d’animation d’Annecy 2016

16 avril 2024

Une tasse de café turc

Autour d’un guéridon, une vieille femme et sa petite fille regardent des vieilles photos de famille tout en buvant une tasse de café turc. Malgré une […]
16 avril 2024

Scream

Deux familles vivant des deux côtés de la frontière ne peuvent que communiquer grâce à leurs chants (dengbej). Cela doit prendre fin quand les autorités interviennent… […]
16 avril 2024

The silence of Ani

Se trouvent entre l’Arménie et la Turquie les ruines d’Ani, jadis débordante d’activité. On y entend seulement le bruit du vent ainsi que le bruissement des […]
16 avril 2024

Meanwhile

Meanwhile est un documentaire qui accompagne lors d’une journée des membres de la guérilla dans les montagnes du Kurdistan. Un film d’atmosphère qui met l’accent sur […]
16 avril 2024

Overtime

Gürcan Keltek brosse un portrait de la classe ouvrière musulmane, marginalisée. Une jeune Kurde se dresse contre les règles et les traditions de sa famille. Le […]
16 avril 2024

Press

Le film raconte la vie de la rédaction du journal Özgür Gündem à Diyarbakır au début des années 90 alors que les pressions sur les journalistes […]
16 avril 2024

Silencieux

“Sessiz-be deng (Silencieux)”, Palme d’or du court-métrage, nous vient de Turquie. Tout en pudeur, en silences et en échanges de regards, il évoque une situation politique […]
16 avril 2024

Suis Ma voix

Ce road movie, en forme de conte de fées qui aborde la question kurde, s’ouvre sur une scène évoquant la tradition locale des dengbej : des […]