Dans une école située dans un quartier du grand Santiago au Chili, l’enseignante mapuche Elba Huinca travaille pour sauvegarder la langue de son peuple la transmettant à ses élèves. Dans cette mission, elle cherche à revitaliser l’identité cachée dans beaucoup d’entre eux, mais aussi à enseigner dans le respect des différences et transmettre l’idée que chaque origine porte un regard différent sur le monde.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2015>Peuples des Andes>Mapuche

Genres : Documentaire

Réalisateurs : Pamela Pequeño

Scénaristes : Pamela Pequeño

Producteurs : Viviana Erpel

Distributeurs :

Pays de production : CHILI – Année de production : 2013

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOST FRANÇAIS /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs : Diego Pequeño

Ingénieurs son : Freddy González|José Miguel Tobar|Miguel Miranda

Compositeurs : Freddy González|José Miguel Tobar|Miguel Miranda

Monteurs : Valeria Hernandez

Comédiens :

Prix et distinctions :

16 avril 2024

Dungun, la lengua

Dans une école située dans un quartier du grand Santiago au Chili, l’enseignante mapuche Elba Huinca travaille pour sauvegarder la langue de son peuple la transmettant […]
16 avril 2024

Sangre de mi Sangre

En Argentine Tato vit entouré de sa mère, sa grand-mère, ses oncles et Dieu. À vingt ans, il découvre la vie et commence à travailler à […]
16 avril 2024

Aylla Rewe Budi

Le Aylla Rewe Budi, c’est-à-dire l’ensemble de territoires autour du lac Budi, représente la façon dont le peuple mapuche lafkenche conceptualise le territoire ancestral : un […]
16 avril 2024

Otro plano / Menoko

Le menoko est un lieu, source d’énergie, où poussent de nombreuses plantes médicinales mapuche. Dans le contexte d’une avancée et d’un empiètement toujours plus grands de […]
16 avril 2024

La frontera

Rencontre filmée avec Elicura Chihuailaf au parc de Sceaux. Le poète se prête au jeu, en plan séquence, et parle de l’esprit de la forêt, des […]
16 avril 2024

Mapu Mew, en la tierra

Pour Agustina, Elisa et “Chino” Paillan, la terre qu’ils habitent est vivante. Ses vies ont un lien fondamental avec le temps, les faits et les caractéristiques […]
16 avril 2024

Bruno Muel en Colombie

Rio Chiquito DE JEAN-PIERRE SERGENT « En 1965 les Farc étaient une guérilla pauvre menée par des paysans pauvres, pourtant capables de résister à l’attaque aérienne […]
16 avril 2024

Colombie : sale guerre

La « démocratie » colombienne est en pleine décomposition. Des assassinats politiques par milliers, plus de 150 escadrons de la mort et groupes paramilitaires mafieux recensés […]
16 avril 2024

À qui profite la cocaïne ?

Depuis la chute du Mur de Berlin, la cocaïne a remplacé le communisme. C’est au nom de la santé du monde que les États-Unis interviennent désormais […]