Caméra à la main, Serpil Turhan part à la recherche de son identité. En compagnie de ses grands-parents, elle découvre Erzincan, le village natal de sa mère à l’est de la Turquie. De retour en Allemagne, elle questionne ses parents sur leur vie, leurs choix
et sur l’abandon du kurde, leur langue d’origine.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Kurdes

Genres : Documentaire

Réalisateurs : SERPIL TURHAN

Scénaristes : Serpil Turhan

Producteurs : Serpil Turhan

Distributeurs :

Pays de production : ALLEMAGNE – Année de production : 2013

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son : Serpil Turhan

Compositeurs :

Monteurs : Eva Hartmann

Comédiens :

Prix et distinctions : 2014 : Cinéma du réel – Paris

16 avril 2024

My Tongue Does Not Turn

Caméra à la main, Serpil Turhan part à la recherche de son identité. En compagnie de ses grands-parents, elle découvre Erzincan, le village natal de sa […]
16 avril 2024

Overtime

Gürcan Keltek brosse un portrait de la classe ouvrière musulmane, marginalisée. Une jeune Kurde se dresse contre les règles et les traditions de sa famille. Le […]
16 avril 2024

Crossing The Bridge : the sound of Istanbul

Fort de ses origines turques, Akin a décidé de dresser l’état des lieux de la scène musicale d’Istanbul. Il est secondé dans son entreprise par le […]
16 avril 2024

Sur le chemin de l’école

Professeur des écoles, Emre est envoyé pour son premier poste dans un village du sud-est de la Turquie. Le village n’a pas l’eau courante, les pannes […]
16 avril 2024

Mon enfant

Un groupe de mères et de pères courageux et inspirés racontent l’histoire intime de la naissance de leurs enfants, comment ils ont découvert leur orientation sexuelle, […]
16 avril 2024

Trans X Istanbul

Des centaines de femmes transsexuelles vivent dans les grandes villes de Turquie. Depuis 2009, le nombre d’assassinats de transsexuels a augmenté. Même si les crimes commis […]
16 avril 2024

Ceux que nous sommes : Intersexes

Parcours de vie, parcours de militanEs, parcours de vies singulières, c’est bien ce que ce premier documentaire, autour de la question Intersexe en Turquie, nous invite […]
16 avril 2024

Buçuk, sur les traces des Tsiganes de Turquie

D’après un vieux dicton, il y aurait 72 nations dans le monde. Les Tsiganes ou les Roms formeraient la 72e nation et demie. Dans leur film, […]
16 avril 2024

Ekümenopolis

“Lieu même et symbole de la civilisation”, “enchevêtrement de ruelles trouées par de gros boulevards”, “grouillement cosmopolite”… telle est l’Istanbul brossée par les guides touristiques. “Ekümenopolis” […]